Адский поезд для Красного Ангела (Тилье) - страница 147

— Какие документы?

Я пригрозил ему пистолетом. Он взвыл, закрыв лицо обеими руками:

— Клянусь! У меня нет твоих бумаг! — Он клубком свернулся на полу. — Ну нет их у меня!

— Вставай… Ладно…

Мне показалось, что он говорит искренне. В конце концов, эти двое всего лишь продавцы сексуальных услуг. Из чистого любопытства я спросил:

— К чему вам все это? Этот бар? Эти гнусные задние комнаты?

Девушка положила влажное полотенце на лоб своего партнера.

— Да ради бабок, парень! Ты не можешь себе представить, какую капусту мы тут стрижем со всех этих психов! У нас своя игра, вот и все, но дело только в бабках. Они просто с катушек слетают, когда приходят сюда, все — и господа и рабы. Так в чем проблема?

— Похоже, мне придется заглянуть сюда нынче вечером. Главное, никакой шумихи. Надеюсь, наш общий друг будет здесь, потому что в противном случае, боюсь, я рассержусь!

— Лучше бы ты решал свои дела на улице! — заметила женщина. — Нечего сюда входить, нам проблемы не нужны. Прячься поблизости, делай, что тебе надо, но сюда не входи. ОК, мы будем молчать. Этот тип придет сегодня вечером. У тебя есть его фотка, валишь его у входа, но чтобы у нас никакого бардака. Такая сделка тебе подходит?

— Похоже, все по-честному… Не вставляйте мне палки в колеса… Или я вернусь, и дело может кончиться очень плохо для вас… — И я исчез, хлопнув дверью.

* * *

Я воспользовался обеденным временем, чтобы, усевшись в старое кожаное кресло, томящееся в углу кабинета, проглотить многоэтажный сандвич. Это кресло я купил у старьевщика, и его ветхое состояние вызвало в мой адрес град упреков Сюзанны, воспротивившейся тому, чтобы я украсил гостиную этим продавленным чужими задами уродом. Так оно оказалось здесь, у меня, в таком же старом здании, как минувший век. Я уже подготовился воспарить в голубые выси сна, но тут приковылял Кромбе на костылях.

— Ну что, приноравливаешься? — поинтересовался я, кивком указав на них.

— Приходится. Когда я передвигаюсь, то чувствую себя парнем, которому смертельно хочется помочиться, а он не может. — Он вымученно улыбнулся. И тут же посерьезнел. — Я насчет…

— Садись на мое место.

— Если я сюда сяду, мне будет не встать, — справедливо отметил он. — Похоже на кожаную мышеловку. Не важно, я постою. Ваше состояние, видать, хуже моего. Мешки у вас под глазами напоминают велосипедные сумки моей матери… — Он оперся задом о мой стол. — Там, в Компьене, все сгорело. Осталась груда пепла. Обнаружили только обуглившиеся кости вашей соседки… А вот подвал со всеми этими нафаршированными соломой зверями сохранился… Зато у SEFTI наконец есть след!