Взяв ближайшую к ней папку, Стефани начала пролистывать ее содержимое, выхватывая глазами фрагменты информации. Петра Рейтер родилась в 1968 году в Гамбурге. Во время Второй мировой войны ее отец, Карл Рейтер, служил в 371-й пехотной дивизии под командованием генерал-лейтенанта Штемпеля в Сталинграде, в составе обреченной Шестой армии Паулюса. После войны он пошел служить в полицию и в 1959 году перебрался в Штутгарт. В 1965 году, в возрасте сорока двух лет, женился на Розе Холль, на двадцать лет его младше. Дочь Петра была их единственным ребенком. В 1985 году Роза погибла в автокатастрофе. На тот момент она работала архивистом в исторической библиотеке Штутгарта. Карл Рейтер, заядлый курильщик, в 1987 году скончался от рака легких.
Стефани пропустила бо́льшую часть бумаг в папке и пролистала раздел ближе к концу. Там были собраны документы о полученном образовании, фотокопии отпечатков пальцев, подробности сексуальной жизни Петры Рейтер, фотографии темноволосой женщины, чьи черты были размыты почти до неузнаваемости. К каждой фотографии был прикреплен ярлык с датой и местом.
– Ни разу о ней не слышала, – сказала Стефани, кладя папку на сиденье между ними.
– Неудивительно. Но за последние два года, и в частности за последний год, многие слышали о ней.
– Она как-то связана с Халилом? Или Резой Мохаммедом?
– Нет.
– Тогда что у нее общего со мной?
– Всё. Стефания Патрик мертва. Ты – Петра Рейтер.
14
Кондиционер был сломан, и в гостиничном номере на пятом этаже стояла удушающая жара. Широко открытое окно не спасало. Очередной душный, изнуряющий день. В центре комнаты, на полу, обнаженная женщина делала упражнения на растяжку. Ее кожа блестела бисеринками пота, разум был сосредоточен на дыхании. На тумбочке, рядом со стаканом воды, лежали часы. Она взглянула на них.
Закончив упражнения, на минуту закрыла глаза, в большей степени ощущая жар внутри тела, нежели тот, что царил снаружи. Ее короткие густые волосы были темными; пропитанные по́том, они казались почти черными. В открытое окно доносилась какофония транспорта – вой сирен, рокот моторов, гудение клаксонов. Ее ноздри вдыхали удушливый запах выхлопных газов, вносивших свою лепту в постоянную горчичную дымку, что висела над городом. Встав с пола, она поймала свое отражение в зеркале. Рельефные мускулы и сухожилия – человеческие кабели – двигались под кожей, словно живые. Она с удовлетворением отметила отсутствие жира. От нее в буквальном смысле исходила животная сила.
В полдесятого утра температура подобралась к отметке плюс тридцать пять градусов, неуклонно приближаясь к максимуму предыдущего дня – сорока градусам. Влажность была почти стопроцентной. В Бразилии – в Рио-де-Жанейро – приход зимы обычно бывает ознаменован сильной жарой.