- Так, мне придётся пить, да? – она сглотнула, ожидая сочувствия.
Сочувствовать никто не стал. Габриэль вздохнула и осушила кружку. Она немного подавилась, но Сафо постучала ей между лопаток. Труппа поддержала сказительницу и похлопала ей за участие в игре.
- Твоя очередь, Алекто!
Габриэль с нетерпением ждала, что Алекто промажет, и ему придётся пить.
Он метнул монету, и Габриэль не веря своим глазам, увидела, что динар приземлился прямо в её кружку!
В зале радостно зашумели. Габриэль прищурила глаза.
- Это всё подстроено! – сообщила она.
Сафо самозабвенно смеялась.
- Давай, пей, Габриэль! – сказала Клео со слезами, от смеха выступившими на глазах.
Габриэль недоверчиво оглянулась и с написанным на лице отчаянием налила пива. В комнате начали выкрикивать её имя. Высоко задрав подбородок, она стала пить, но желудок был уже полон. То, что туда не поместилось, стекло по её подбородку прямо в тарелку, оставленную для Зены. Габриэль поймала зубами динар, упавший ей в рот с последними каплями пива, и неуверенно улыбнулась остальным игрокам. Дружный коллектив взвыл в знак одобрения.
Габриэль выплюнула динар себе в ладонь.
- Т-ттак, Сафо! Приготовься пить, потому что ты за это заплатишшшьь!
Бард подбросила монетку и приготовилась метать. Сафо давилась смехом, когда Габриэль уже нечленораздельно закончила предложение.
Габриэль опытным глазом прицелилась в кружку Сафо и метнула динар на стол. Он попал почти в центр и никуда не отскочил, залип в луже пива. Глаза Габриэль в ужасе расширились.
- Так не честно! – заорала она, указывая на лужу.
Никто за столом уже не мог сдерживать смех. Сафо выглядела так, словно опасалась испачкать свою тогу.
- Не честно! – снова пожаловалась Габриэль, ища кого-нибудь, кто рассудит произошедшее в её пользу.
Но желающих не нашлось. Все либо стучали по столу, либо хватались за животы и отирали слезы с глаз. Сафо едва могла говорить.
- Тебе придётся пить, Габриэль! – при этих словах зал взорвался смехом.
Лицо Габриэль стало ярко красным, даже алым, когда она увидела, что Сафо наполнила её кружку. Сафо смеялась так безудержно, что разлила половину. Питье стекало по стенкам кружки в промокшие куски еды, всё ещё лежавшие на тарелке. Габриэль со скошенными глазами наблюдала, как струя пива льется из графина в кружку: ей уже всё виделось в двойном экземпляре.
- Ты жульничаешь! – простонала Габриэль. – Обе вы! – Габриэль ткнула дрожащим пальцем в сторону Сафо.
Та чуть не выронила графин, но всё же до краёв наполнила кружку Габриэль, а остатки из графина вылила себе в рот.