Габриэль впилась глазами в толпу, высматривая Зену. Увидев Сафо, она ухватила поэтессу за руку, крича ей в ухо:
- Где Зена?
- Габриэль, она всё ещё там, в комнате! – ответила поэтесса, на лице которой отпечаталось крайнее волнение.
Бард подняла голову, всматриваясь в окна комнат на втором этаже. Ставни окна справа уже выгорели, и языки пламени облизывали стену над окном и достигая соломенной крыши. Ставни комнаты слева все еще были целы, но дым уже просачивался изо всех щелей. Скорее всего, комната была полна дыма, а крыша грозила обрушиться с минуты на минуту.
Габриэль в ужасе взглянула наверх.
- Зена! Зена!
Сказительница рванулась ко входу в таверну, но Сафо схватила её и удержала. Габриэль боролась изо всех сил, пока Сафо не отпустила её. Освободившись, она уже собиралась броситься в пламя, но в это время сверху ставни рухнули, выбитые ударом табуреткой.
Ставни и табуретка упали в грязь и раскололись в щепки. Габриэль увидела Зену, выглядывавшую из освободившегося оконного проёма. А ещё она увидела языки пламени прямо позади подруги.
- ЗЕНА!
Зена бросила быстрый взгляд вниз и увидела то, что искала. Под окном стоял целый воз соломы. Воительница отступила от окна, исчезнув из поля зрения Габриэль.
- НЕТ! – в ужасе вскрикнула та.
Но звук уже опередил появление воительницы:
- АЙЙУЙУЙУЙИИЙА!
Зена выпрыгнула из окна головой вперед, летя к вагону. Перевернувшись в воздухе, она на спину приземлилась в солому с глухим стуком. Сухие стебли взлетели в воздух, мелкие кусочки понесло по верху. А потом настала тишина.
Сафо взглянула на Габриэль. Они обе услышали, что Зена застонала, и подбежали к возу. Габриэль опередила Сафо и первой склонилась рядом с засыпанной соломой воительницей, лежавшей на спине. Падение несомненно на время вышибло из неё дух.
- Ух! Это оказалось труднее, чем я рассчитывала, - простонала Зена.
- Отличный прыжок! – заметила Сафо.
- Ты цела? – спросила Габриэль, опасаясь передвигать воительницу, не узнав, ранена ли та.
- Не знаю, - воительница вдруг в ужасе выпучила глаза, прошептав: «Габриэль!»
- Что случилось?! – Габриэль встревоженно прижала ладони к щекам.
- Кажется, я упала на вилы!
- Во имя богов, Зена! Не шевелись!
Габриэль взяла воительницу за плечи и бережно приподняла. В сене и правда обнаружились вилы, вошедшие остриями в кожаные доспехи воительницы. Но недавно починенные доспехи обеспечили хорошую защиту: сама воительница не получила даже царапины. Габриэль вытащила вилы и отшвырнула их через бортик вагона. Сафо, проследив глазами полет вил, брякнувших о землю, обратила взгляд на спину Зены.