– мимолетный взгляд на стиль жизни, которого, как она тогда думала, больше не существует в природе. Ей, конечно, и в голову не могло прийти, что в один прекрасный день Лоренцо Мора станет клиентом ее мужа, а она сама посетит это место, предназначенное для избранных. Ей также не могло прийти в голову, что «Кейн Бэй» содержат на деньги, полученные от продажи наркотиков, и охраняют наемники, вооруженные автоматами. В те времена Аннабель еще только предстояло узнать о мире супербогатых много интересного.
Она откинулась на спинку кожаного сиденья и позволила себе закрыть глаза. Аннабель чувствовала, как ее покидают последние силы. Она все-таки добралась до Исла Альма, места своего прибежища. Дальше ей идти было некуда, и ее охватило странное умиротворение. Может быть, Лоренцо Мора работает на Йонаса Клаузера. Может быть, к утру она распрощается с жизнью. Но, по крайней мере, ее бегство завершилось. Аннабель уже не могла себе представить, что острая необходимость скрываться, бежать куда-то продлится еще хотя бы один день.
– Вы выглядите обессиленной.
– Так и есть. Простите, у меня был ужасно длинный день.
– Здесь вы будете в безопасности. Сегодня ночью вам нужно хорошенько отдохнуть. Думаю, я смогу помочь вам во всем разобраться. Но для начала – добро пожаловать на Исла Альма!
Аннабель выпрямилась на сиденье и почувствовала, как борт катера коснулся причала. На пристани началась суета. Четверо мужчин, одетых в темные рубашки и свободные брюки карго, помогли Маурицио пришвартоваться. Один из них предложил Аннабель руку, и она ступила на причал. На миг она застыла, любуясь открывшимся отсюда видом. Пляж в лунном свете сиял мелким жемчужным песком. Пальмы тихо шелестели листьями под хор ночных лягушек. Звезды над головой, казалось, стали еще ярче; в воздухе пахло жасмином.
«Земной рай», – подумала Аннабель. Но тут перед ней появился охранник с винтовкой за спиной.
– Buenas noches, señora[29], – сказал он. – Позвольте показать вам вашу виллу.
Это прозвучало как приказ. Аннабель оглянулась на Лоренцо. Тот кивнул:
– Идите с ним. Отдохните немного, а утром я за вами зайду.
На часах было 00:01. Материал был запущен по всему миру.
Марина стояла в офисе ICIJ перед рядом компьютерных мониторов и читала заголовки. Слева от нее расположилась Агнес, справа – Кристоф Мартин. Все трое молчали. За спиной у них слышалась целая симфония телефонных звонков, словно слетевших с катушек.
«КРУПНЕЙШАЯ УТЕЧКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ИСТОРИИ, – писал «Уолл-стрит джорнел». – ВНУТРЕННИЕ ДОКУМЕНТЫ ЮРИДИЧЕСКОЙ ФИРМЫ СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ О ТРИЛЛИОНАХ ДОЛЛАРОВ, СПРЯТАННЫХ НА ОФШОРНЫХ СЧЕТАХ».