И сейчас тот самый случай.
Правильное решение одно: остановиться, найти укрытие, выждать, пока Джахандар их нагонит, не стрелять, подпустить его на двадцать ярдов и, если получится, уложить, прежде чем он успеет открыть огонь.
– Стой, – тихо сказал Ричард.
– Устали, дядя? – спросила Юйся.
– Нисколько, – заверил он. – Просто здесь нам надо остановиться и дать бой.
– Я двумя руками за. Можно мне будет выстрелить по этому гаду?
– Только если он меня убьет.
* * *
Чонгор врубил передачу, резко газанул и выехал со стоянки. До сих пор двигатель работал на холостых оборотах – Марлонову ноутбуку было нужно питание.
– Уот зе?.. – спросил Марлон, которого выкинуло из Интернета. Чонгор не знал, почерпнул он эту фразу из комиксов или для прикола изображает китайского нерда, наивно уверенного, что язык комиксов – это и есть разговорный английский.
– Что-то не так, – сказал Чонгор.
– Ты говорил, что не можешь ее водить.
– Не могу водить легально.
– Ой.
– Но, как видишь, она едет.
– Я переводил деньги, – сказал Марлон – не обиженно или жалобно, а просто давая Чонгору понять, какую важную работу тот прервал.
– Ты переводил деньги три часа, – напомнил венгр, – пока я смотрел на карту. – Он тряхнул дорожной картой Айдахо, которую Шеймус купил на заправке. – Они должны были вернуться давным-давно. А «Голда шу» столько ждали денег, что потерпят еще немножко.
Изучая карту, Чонгор выяснил, как выехать из Кёр-д’Алена на дорогу к Сендпойнту и Бурнс-Форду. По ней он и двинулся, тщательно соблюдая все правила движения, чтобы не остановили. Надежды на то, что венгерские права тут действительны, у него было маловато.
– Может, они засмотрелись на что-нибудь интересное.
– Дело не в этом. У вертолета ограниченный запас топлива – он может пробыть в воздухе строго определенное время.
Он почувствовал на себе скептический взгляд Марлона.
– Я погуглил, пока ты ходил в сортир, – пояснил Чонгор.
– Ладно…
– Я знаю, что ты скажешь: может, вертолет вынужден был сесть из-за поломки, – но тогда они нам позвонили бы и предупредили, что задержатся.
– Насколько они опаздывают?
– Очень намного.
Марлон по-прежнему смотрел на него, ожидая продолжения.
– По идее, – сказал Чонгор, глянув на приборную панель, – у вертолета кончился бензин пятнадцать минут назад.
– Может, позвоним?
– Кому? – с жестким злорадством переспросил Чонгор. Он уже мысленно прошел этой дорогой, понял, что она ведет в тупик, и теперь ждал, когда Марлон дотумкает до того же.
Они проскочили через большую развязку на границе округа Кёр-д’Ален и помчались на север по отличной прямой магистрали. Холодное утро незаметно сменилось ясным погожим днем.