Он поступил правильно, не так ли?
В лифте Руби стояла к нему спиной и молчала. Когда они поднялись на нужный этаж, она не смогла попасть ключом в замок. Деймон попытался взять у нее ключ, чтобы открыть дверь, но она отдернула руку, словно обжегшись.
— Я сама, — отрезала она, и он подчинился.
Входя в квартиру, он знал, что ему не понравится то, что произойдет дальше.
— Не хочешь чего-нибудь выпить? — спросил он, когда она поставила свою сумку на кухонную стойку. — Бренди? Скотч? Чашку чая?
— Нет, — еле слышно ответила она. — Как долго ты знал?
— Руби…
— Как долго ты знал? — повторила она громче.
— Знал что? — Он не собирался отнекиваться, просто хотел уточнить, о чем конкретно идет речь.
— Что мой отец мертв!
— Только сегодня. Тогда же, когда и ты.
— Как долго ты знал, что он работал на британскую разведку?
— Со времени нашей поездки в Сидней.
— Сидней, — пробормотала она. — С тех пор прошло много времени, но ты не сказал мне ни слова.
— Я не знал, что сказать.
— Как насчет «Руби, твой отец шпион, и, скорее всего, он мертв»?
— Ты уверена, что не хочешь выпить? Нам обоим сейчас это не помешало бы.
— Я тебе доверяла, — на последнем слове ее голос сломался, — а ты мне солгал. Ты без моего ведома стал искать информацию, нашел ее и не сказал мне ни слова, пока тебе не представился удобный случай. Зачем ты сделал это сейчас? Почему не мог оставить все как есть?
— Потому что меня возмутило, что они не захотели восстанавливать доброе имя твоего отца. Тебе было бы легче, если бы у тебя осталось только свидетельство о его смерти и множество вопросов без ответа? Теперь ты, по крайней мере, знаешь, чем он занимался и почему умер. Знаешь, что он не был вором и не бросал тебя. Что он делал все для того, чтобы тебя защитить. Разве это не важно?
— Да, но неужели ты не понимаешь, что я потеряла?
— Своего отца, — ответил Деймон, чувствуя себя школьником, которого вызвали отвечать урок. — Свое представление о нем. Но разве новое представление не лучше?
— Я прожила целую жизнь рядом с ним, совсем его не зная.
— Это неправда. Ты знала его, Руби. Просто тебе не все было о нем известно. У всех есть свои секреты.
Руби неистово замотала головой:
— Да, но не такие, как у него и у тебя.
— Но я не хранил секрет твоего отца, черт побери! — не выдержал Деймон. — Я открыл его тебе. Не сразу. Да, я долго не решался, но все же сделал это. Я знал, что ты на меня разозлишься, но все равно сказал тебе, чем занимался твой отец. Потому что думал, что это поможет тебе пережить его смерть. Потому что люблю тебя. Чего еще ты от меня хочешь?