Ник машет рукой, глядя в нивелир.
Петя переставляет линейку на другой угол.
НАТ. РЕКА, ВЕЧЕР
Лодка Тома на воде. Кусты на берегу. Гладь реки. Начинает темнеть. Начинает дуть ветер, на воде — рябь. Метрах в 20-ти от лодки выныривает Том. Плывёт к лодке. Забирается в неё. Сидит задумчиво, восстанавливая дыхание. Отстёгивает акваланг. Надевает джинсы. Светит фонариком в воду у самого куста, где привязана цепь. Отвязывает цепь. Откидывается к борту лодки в задумчивости. Уже почти совсем темно. Что-то большое и тёмное возникает в воде позади Тома.
ИНТ. ЗДАНИЕ ПКЭС, МАШИННЫЙ ЗАЛ, ВЕЧЕР
Продолжается работа по установке агрегата на фундамент. Включен свет.
Ник смотрит в нивелир. Не переставая смотреть в окуляр, кричит Пете.
НИК
(по-английски)
Пит, держи жёстче линейку, не качай. Смотри на уровень…
(по-русски)
Блин!
Марина переводит.
Ник отрывается от нивелира, кричит Пете.
НИК
(по-английски)
Пит, этот угол надо на 3 миллиметра приподнять.
Марина переводит.
ПЕТЯ
Ну, Колян, заколебал ты совсем… приподнять… опустить…
(Марине)
Марин, это не переводи, он и так знает.
Марина смеётся.
НАТ. РЕКА, ВЕЧЕР
Лодка с Томом на воде. Почти совсем темно. Том смотрит на часы. На светящемся циферблате 22:13.
Том включает фонарь, светит на дно лодки, откидывается на борт, прикрывает глаза. Лодка покачивается.
На борту лодки, в метре от Тома возникает неясный тёмный объект. Объект вытягивается по борту в сторону Тома.
ИНТ. ЗДАНИЕ ПКЭС, МАШИННЫЙ ЗАЛ, ВЕЧЕР
Ник стоит возле нивелира. Рядом Марина. Ник поднимает вверх большой палец.
НИК
(по-английски)
ОКей, Пит! Несколько дней будем проверять насчёт усадки фундамента. Начинайте увязывать этот узел без меня.
Марина переводит.
ПЕТЯ
ОКей! Понадобится помощь, свистнем.
Марина дословно переводит на английский, с улыбкой растолковывая Нику, что значит «свистнем».
Ник и Марина направляются к воротам. Выходят в них в темноту.
НАТ. ПЛОЩАДКА У ЗДАНИЯ ПКЭС, ВЕЧЕР
Из ворот станции выходят Ник и Марина.
НИК
Том всё ещё надеется, что его старик жив.
МАРИНА
Я тоже надеюсь. Надежда умирает последней.
Ник качает головой.
НИК
Прошло столько времени. И никаких следов. Никаких…
В этот момент пищит мобильник Марины. Марина достаёт из сумочки мобильник, прикладывает к уху.
МАРИНА
(в мобильник)
Да, папа.
Её лицо постепенно становится взволнованным. Внимательно слушает.
МАРИНА
(в мобильник)
Хорошо, папа. Пока!
Марина растерянно смотрит на Ника.
Взволнованное лицо Ника.
НИК
Что?
МАРИНА
Звонил мой отец… В нескольких сотнях метров вверх по течению от места, где пропал Джозеф, сегодня около полудня найдено тело. Его обнаружил дядя Родя, наш пастух, который привёл стадо на водопой… Отец уже был в морге. Судя по всему, это Джозеф… Нужно сообщить Тому. Ты не знаешь, где он?