Марина с Томом подходят к Виктору.
МАРИНА
(отцу)
Знакомься, папа, это Том.
Виктор протягивает руку Тому.
ВИКТОР
Кушнерук Виктор Владимирович.
Том пожимает руку Виктора.
ТОМ
Очень приятно. Том Свонтон…
Виктор поворачивается в сторону Фандика.
ВИКТОР
А это мой старый друг Фандик Николай Дмитриевич. Он у нас прорабом.
Том и Фандик пожимают друг другу руки.
ФАНДИК
(Виктору)
Ну я пошёл, Владимирыч… К вечеру сделаем.
ВИКТОР
(Фандику)
Я попозже загляну.
Фандик направляется к воротам здания станции.
ВИКТОР
(Тому)
Долетели без приключений? Наверное, хотите отдохнуть с дороги. Марина покажет ваш дом. Там есть всё необходимое.
Том качает головой.
ТОМ
Спасибо… Как это случилось, Виктор? Вы ведь были рядом с отцом…
ВИКТОР
В субботу Джозеф прочитал последнюю лекцию нашим ребятам. Марина была его персональным переводчиком, всегда при нём…
В воскресенье на вечер у него был билет на самолёт. А с утра мы решили выбраться на пикник… Ко мне как раз брат на денёк заехал по пути из Магадана в Ялту. Устроили заплыв на противоположный берег Ипрени… Течение там медленное. Ширина метров 200. Отличное место для отдыха. В нескольких километрах отсюда. На моторной лодке — минут пятнадцать…
НИК
Мы с Дэном за десять доплывали… Туда на машине не очень удобный подъезд… Протоки…
МАРИНА
Дэн, Денис — мой младший брат, учится в энергетическом университете. На каникулах работает у отца, здесь, на стройке.
ВИКТОР
Марина сняла наш заплыв на видео.
ТОМ
Да, я знаю. Я бы хотел посмотреть.
ВИКТОР
Ну что ж, поедем к нам.
Марина, Виктор, Том и Ник садятся в джип. Виктор — за руль.
НАТ. ДОМ КУШНЕРУКОВ, ДЕНЬ
Мы видим коттедж Кушнеруков. Дом огорожен палисадником с клумбами, возле дома гараж. К дому подъезжает джип Кушнеруков, останавливается у крыльца. Вся компания выходит из машины.
ИНТ. ДОМ КУШНЕРУКОВ, ГОСТИНАЯ, ДЕНЬ
Виктор, Том и Ник сидят на диване. Напротив, на тумбе, телевизор, на котором стоит видеомагнитофон.
Марина подходит к телевизору, вставляет в видеомагнитофон кассету.
МАРИНА
Качество не очень хорошее — у меня что-то не очень получается…
На экране телевизора появляется рябь. Затем со стороны появляется лицо смеющегося Ника.
Дальнейшие действия разворачиваются на экране телевизора.
Ник поворачивает лицо в сторону.
НИК
Дэн, иди сюда, тут кино снимают. Приехали звёзды Голливуда.
Камера идёт в сторону. Мы видим сидящих в шезлонгах в одних плавках Виктора, отца Тома ДЖОЗЕФА и мужчину лет 53. Это брат Виктора СЕРГЕЙ. Они оживлённо разговаривают, жестикулируя. Сергей встаёт и идёт в сторону. Камера следит за ним. Сергей оборачивается назад.
СЕРГЕЙ
Сейчас вы увидите смертельный номер в исполнении старикашки предпенсионного возраста с Колымы.