Эк Робертсон уставился на рисунок, провел по нему пальцем.
— Тебе пришлось делать ноги, прежде чем Большой Джер доберется и до тебя, и ты смылся с деньгами. Потом убежал и Радиатор. Ведь это он привел вас в банду, и его тоже ожидало наказание. — Ребус помолчал. — Или Большой Джер успел его перехватить?
Робертсон, не сводя глаз с рисунка, пожал плечами.
— Ну, это не имеет значения, — сказал Ребус. — Я теперь, пожалуй, выпью виски. — Нога у него болела так, что он едва сидел, костяшки пальцев, которыми он сжимал рукоятку трости, побелели. Робертсону понадобилось некоторое время, чтобы налить виски Ребусу. — Ну, ничего не хочешь добавить?
— Как вы меня нашли?
— Кое-кто тебя увидел.
Робертсон кивнул:
— Этот шеф-повар. Как его зовут? Ринган? Я видел его в пабе в Кауденбите. Он, похоже, был здорово пьян, но я там все равно не задержался. Я не думал, что он меня заметил, а если и заметил, то не узнал. Значит, я ошибся?
— Ошибся. — Ребус прихлебывал виски, как лекарство из ложки.
— Это сделал Ангус Гибсон, — заявил вдруг Робертсон. — У него был пистолет.
А потом он рассказал, как все произошло. Тэм, как обычно, мошенничал, играя в покер. Но тут Ангус напустился на него и вытащил пистолет. Выстрелил — и убил Тэма.
— Мы драпанули.
— Что? — Ребус не мог в это поверить. — И никаких мыслей о мести? Ведь этот молодой алкаш убил твоего брата!
— Никто не мог тронуть Черного Ангуса. Он был дружком Большого Джера. Они подружились, выяснив отношения, после того как Ангус вломился в квартиру Мо. У Большого Джера были на него виды.
— Какие виды?
Робертсон пожал плечами:
— Просто виды. Вы правы насчет денег. Я знал, что должен уносить ноги, пока есть возможность.
— Но почему сюда?
Робертсон моргнул:
— Это была последняя остановка поезда на ветке. Большой Джер никогда не проявлял интереса к Файфу. Тут заправляют итальянцы и оранжисты.
Ребус ненадолго задумался.
— И что же сделал Большой Джер, когда Ангус застрелил Тэма?
— Что вы имеете в виду?
— Эк, я знаю, что Большой Джер участвовал в игре в покер. Так что же он сделал?
— Он, как и все мы, сделал ноги.
Значит, Большой Джер все же был там! Робертсон снова разглядывал портрет брата. У Ребуса были ясные представления о том, какие «виды» могли быть у Кафферти на Ангуса. Представить себе только: иметь в кармане человека, который в один прекрасный день станет полноправным владельцем пивоварни Гибсона. Иметь его в кармане все эти годы…
— Кто унес пистолет, Эк?
Эк пожал плечами. Ребусу показалось, что Эк перестал его слушать. Он постучал по столу своей тростью: