– Тхор! – завопил он, бросясь к нашему навигатору. – Старина!
Тхор умолк и медленно раскрыл глаза.
– О, это вы есть… – тихо прошептал он.
Через секунду он уже пытался вырваться из наших рук. Кажется, мы с Перси едва не задушили друг друга, пытаясь выразить свое сострадание нашему несчастному штурману… впрочем, это не слишком важно. Тхор и в самом деле выглядел плохо.
– Они тебя били? – спросил Перси, выбрасывая на койку консервы вперемешку с простынями – хотя, надо сказать, бельем арестанта обеспечили полностью.
– Нет, – уже спокойно ответил Тхор. – Они меня сюда просто сунули… и кормить раз вдень. Какой-то гавно дают, а что – не знаю…
– Раз в день? – поразился я. – Ну это уже вообще…
– Не будем о конвенциях, – резко перебил меня Перси. – Так, Тхо: здесь твои любимые бычки, вот две буханки хлеба, сало… ты, главное, не бойся: мы уже нашли адвоката, он подал протест, так что скоро мы все отсюда умотаем. Ты не бойся ничего, понял? Ничего они с тобой не сделают! Мы здесь, и без тебя никуда не улетим. Понял? Понял, Тхо?
– Да, и вот, – вмешался я, доставая из кармана катушку тонкой проволоки, – нож, понятно, нельзя, но я вот когда-то читал, что раньше в тюрьмах, ну, на Земле, сало резали ниткой. Вот, держи. Разберешься…
– Свидание окончено! – рявкнул охранник за дверью.
– Так ведь десять минут! – пискляво возмутился Перси, но тот лишь повторил свои слова – так же безразлично, словно, робот. Впрочем, я уже понял, что чертовы фиммонаки действительно строятся по одному, раз и навсегда утвержденному стандарту, так что удивляться тут было нечему.
– Мы без тебя не улетим! – выкрикнул напоследок Перси. – Твердо!
Эдна сочла необходимым проводить нас до выхода.
– Вы не имеете претензий, господа? – спросила она, не переставая морщиться.
Перси неожиданно устремил на нее довольно странный взгляд.
– Я могу подать частное заявление по существу дела? – спросил он.
– Конечно, – следовательница откровенно опешила. – А… что вы имеете в виду, мистер Пиккерт?
– Пока ничего. Мне нужно подумать и проконсультироваться со своим адвокатом.
– Вы можете пройти ко мне в кабинет…
– Нет-нет, мэм. Повторяю: мне нужно подумать. Я смогу найти вас в течение сегодняшнего дня?
Мэм следовательница замялась, и я совершенно отчетливо увидел, что – да, лишние неприятности ей почему-то действительно не в кайф.
– Сегодня я буду здесь до самого вечера. Если вы считаете нужным, то сможете найти меня через пост охраны внизу. Но, все же, что вы имеете в виду?
– Я поразмыслю над этим, – загадочно улыбнулся Перси, и мы погрузились в джип.