- Они хотят пригласить нас в "Черный тюльпан", - громким шепотом заговорила она. - Это шикарный ресторан, там кормят и можно потанцевать. Говорят, там играет классная группа.
- Но мы же вернемся страшно поздно... - неуверенно начала Гэрриет.
- Да ты что! - Выпитое чинзано прибавило Самми напористости. - Я еще ни разу не была в таком заведении. Может, это мой единственный шанс!
Придется ехать, подумала Гэрриет. Нельзя же быть такой предательницей.
"Черный тюльпан" оказался даже хуже "Свободного вечера". Перекатывая по тарелке переспелую грушу, Гэрриет чувствовала, как ее улыбка становится все более натянутой.
- Сначала я ограничил углеводы, - говорил толстенький Клаус.
Самми с белобрысым не переставая оглаживали друг друга под столом. Оба были уже готовы, и Гэрриет, к своему ужасу, понимала, что ни один из них уже не сможет отвезти ее домой.
- Потом я отказался от хлеба и картошки, - бубнил Клаус.
Неужто он был еще толще? - думала Гэрриет, танцуя с Клаусом, вернее, с Клаусовым брюшком. Ей вдруг отчаянно захотелось домой, к Кори и детям. А вдруг Уильям проснется? Миссис Боттомли не услышит, ее пушкой не разбудишь. Если Кори в довершение всего придется вставать и кормить Уильяма - он просто озвереет. Интересно, долго ли ему пришлось отбиваться от этого женского "Ежемесячника"?
- Саманта, спорим на Денежку, я сейчас угадаю твои мысли? - говорил белобрысый.
- О, мои мысли стоят много денежек! - отвечала Самми, и все начинали безудержно хохотать.
- Потом я исключил пирожные и вообще сладкое, - продолжал Клаус.
- "Меня вино не веселит, и градус душу мне не жжет", - подвывал певец у микрофона.
Похоже на то, мысленно согласилась Гэрриет.
Самми наклонилась вперед, и маленький Клаус жадным взглядом впился в ее груди.
- Так что, поедем кататься? - спросил он.
- Нет! - решительно выпалила Гэрриет. - То есть, - поправилась она, вы, конечно, можете ехать, но не могли бы вы сначала завезти меня домой?
- Нет, сначала мы все поедем с Генрихом, поднимемся к нему в номер и чего-нибудь выпьем! - вставая, объявила Самми. Она не очень твердо держалась на ногах.
- Нет-нет, - Гэрриет замотала головой. - Мне надо домой. Уильям может проснуться.
Попрепиравшись немного, Самми махнула на нее рукой.
- Ладно, посадим тебя в мотор, - сказала она. - Вообще-то в такое время такси тут не найдешь, но местный гробовщик по вечерам подрабатывает извозом.
Пока машина неслась сквозь беззвездную ночь, Гэрриет безуспешно боролась со слезами. Она предпочла бы сейчас оказаться дневной клиенткой своего таксиста: все равно для нее все было кончено. Она больше не интересна мужчинам, и она никогда не найдет отца для Уильяма.