Бабочки (Купер) - страница 5

- Вас понял, - ответил робот. - Когда я должен доложить?

- Не ленись, - посоветовал Треной. - Прикрепи рацию к груди. Мы хотим слышать твой отчет по мере выполнения операций. Прием.

- Как вам угодно, капитан. Как вы предпочитаете - мои комментарии или ответы на ваши вопросы? Прием.

- Давай пока комментарии. Если нам захочется задать тебе вопрос, мы тебя прервем. Конец связи.

Люди с нетерпением ожидали начала передачи. Доктор Луис принялся рассматривать место посадки челнока в телескоп. Через пару минут, обнаружив блестящую точку, которую он счел челноком, он подозвал капитана Треноя посмотреть на нее. Но тут Визбанг начал свой монолог.

- Рация прикреплена к груди. Взяв с собой Радиак, я выхожу из люка. Давление уравновешивается на уровне девять точка десять. Лестница опущена, наружный люк открыт. Я спускаюсь по лестнице. Общая радиоактивность нормальная для кислородно-гелиевой атмосферы с давлением девять точка десять. Теперь я отойду на пятьдесят ярдов от челнока и проведу специальные тесты.

- Как реагируют бабочки на твое присутствие? - перебил его Треной.

- Они, похоже, меня не заметили... Провожу первый тест... Бабочки начали меня замечать. Те, что кружат над челноком, остались на месте, но со стороны зарослей ко мне летит, наверно, штук пятьдесят, не меньше. Летят прямо ко мне... Кружат над моей головой.

- Попробуй поймать одну из них. Постарайся ее не повредить, если этого можно избежать.

- Они летают очень быстро. Кроме того, они, как мне кажется, уже представляют мои возможности. Они собираются в двадцати футах у меня над головой.

Долгая пауза, а затем:

- Тебе порхать нравится, бабочка красавица! Нравится, нравится, ты моя красавица. Хорошо, хорошо, хорошо! Отключите мои координаторы и назовите меня компьютером. Я думаю, мне никогда не видать робота прекраснее меня...

Впервые за время своего существования Визбанг звучал так, словно пытался петь. Немелодичный, металлический вой. Для людей с "Прометея" это звучало как нечто среднее между экстазом и безумием.

Выругавшись от изумления, Треной попытался связаться с роботом.

- Визбанг! Что, черт возьми, с тобой случилось?

Несколько секунд тишины, а потом голос робота невнятно пробормотал:

- Сталь, сталь, о тебе пою! Не понять вам металличность мою!

- Визбанг, отвечай на вопрос! - Треной вложил в эту команду все, что только мог.

Но ответ оставлял желать лучшего.

- Винты подтянуть свои не забывает. Не смазавшись маслом, Визбанг не гуляет, - голос робота перешел на шепот.

И тишина...

Люди в ужасе переглянулись.