Самая сладкая ложь (Эльберг) - страница 44

— Я подумала накрыть стол на веранде, — сказала Берта, поставив на стол корзинку с хлебом. — Сегодня ее наконец-то застеклили.

— Там холодно, — ответил Константин. — Что за глупая идея — ужинать на веранде зимой?

— Просто я вспомнила, что вы с госпожой…

Константин поднял голову, и Берта запнулась.

— Вы не находите, что в данной ситуации говорить об этом неуместно? — заметил он сдержанным тоном, в котором можно было уловить нотки раздражения.

Берта вздохнула и опустила голову.

— Надеюсь, эти идиоты не потоптали газон, — переменил тему Константин.

— О ком вы говорите, сэр? — не поняла экономка.

— Те, которые стеклили веранду. — Он перевел взгляд на стол и принялся изучать разложенные столовые приборы. — Вы можете идти спать. Со стола я уберу сам. И не будите меня завтра, сделайте одолжение.

Когда опечаленная экономка удалилась, Константин взял вино.

— Твое здоровье, дорогая. Не так часто ко мне приходят такие важные гости.


Лия не могла отделаться от ощущения, что она играет роль в красивом фильме — настолько нереальным ей казалось происходящее. Ее родители, люди не богатые, редко баловали своих детей совместными трапезами. Столовое серебро, свечи и вино казались ей если не дикостью, то чем-то из другого мира. Лия пару раз даже поймала себя на мысли о том, что не умеет пользоваться рыбным ножом и понятия не имеет об очередности блюд.

Константин, в отличие от нее, с рыбным ножом управлялся мастерски. Выбор очередности блюд он молчаливо оставил своей гостье, и она, чуть поколебавшись, начала с рыбы.

— Ты всегда так ужинаешь? — спросила Лия, подняв глаза.

— Да. Не люблю торопиться во время еды. Это производит плохое впечатление. Вкусно?

— Да, очень, — поспешила похвалить Лия. — Я не подозревала, что так голодна…

— Угощайся. А после ужина будет небольшой сюрприз.

— Сюрприз? — улыбнулась она. — Надеюсь, он не увлечет меня надолго.

Константин в очередной раз наполнил бокалы.

— Я отвезу тебя домой, если ты припозднишься. Со своей стороны могу пообещать — силой я тебя удерживать не буду.

Лия рассмеялась.

— А ты представляешь, что подумает Йосеф, когда увидит нас вместе?

— Во-первых, я бы не сказал, что это меня волнует, — заметил Константин, отставляя в сторону тарелку из-под первого. — Во-вторых, что он должен подумать? Я решил подвезти свою сотрудницу из аэропорта в поздний час.

— Я могу рассказать ему про ужин и сюрприз?

— Разумеется, можешь. Но стоит ли?

Лия прикусила нижнюю губу и замолчала.

— Неужели Йосеф так ревнив? — продолжил Константин, наливая себе стакан воды. — Он производит впечатление уравновешенного и спокойного человека, судя по твоим рассказам. Хотя… в тихом омуте водятся черти.