1
На преподавательском жаргоне — учебные пособия для показа через проектор.
2
«Пока я лежал умирающий» (англ.).
3
Дорогая (фр.).
4
5
Сорт пива.
6
По шкале Фаренгейта; соответствует примерно 15°C.
7
Пер. М. Лозинского.
8
От Semper fidelis (лат.).
9
По шкале Фаренгейта.