Я медленно вошел, прислушиваясь, но пока не влезая в дискуссию. Проследил, чтобы створка опустилась на место — лишние слушатели нам ни к чему. И попытался вникнуть в суть.
Суть же была проста: Кассандра обвиняла Мию, и особенно Паулу, в предательстве. И поливала их обеих самыми грязными словами, которые знала. А знала она их немало, минимум на четырех языках.
Роза орала в ответ на Кассандру, защищая сестру. Мия же сидела, опустив голову, не отстаивая правоту, но и не соглашаясь с позицией итальянки.
Паула не орала, а интеллигентно, словно ядовитая змея, отвечала, и мне казалось, лучше б уж орала — Кассандре было бы проще.
Гюльзар тоже пыталась защищать красноволосую, но вяло — видно, поступок Паулы ее не вдохновлял. И только тут, при виде этой сцены, оттесненный более важными размышлениями, я понял намек Мишель относительно проблем, решаемых «без помощи техники». Вот оно как!
— Да, сказала! — подвела в этот момент итог Паула, пытаясь закрыть дискуссию. — И не раскаиваюсь в этом! Если ты забыла, что было в прошлый раз, то это твои сложности! Я не виновата, что некоторые из нас наделены от природы ресурсами весьма экономно! И если бы не сказала, где бы вы сейчас были?
Кассандра покраснела и заорала с новой силой:
— Какая разница, где бы мы были и что бы с нами было?! Главное, что ты предала нас! Ты и Мия! А ты… Вообще!.. Ты как была нам чужой, так ею и осталась!
— Это я-то чужая?
— Слышишь, ты! Курица!
— Кассандра, остынь! — попробовала осадить Роза, хватая итальянку за плечи и отталкивая назад.
— Не остыну! Она чужая! И всегда была чужой!
— Я для вас старалась, дура! Для вашего же блага! — начала свирепеть Паула и тоже подалась вперед, но ее схватила Гюльзар.
— А ты спросила, нужно ли нам такое благо? — У Кассандры изо рта только пена не капала. — Такой ценой?
— Нужно! Нормальная цена! Все живы, здоровы и только по десять ударов каждому! Я о вас заботилась! Вы мне дороги, и небезразличны!
— Да ты знаешь, что…
— Что?..
— Заткнулись! Обе! — заорал я, вкладывая в голос все силы.
В каюте сразу воцарилась тишина. Все пятеро девчонок посмотрели на меня с отвиснутыми челюстями. Воодушевленный началом, я продолжил:
— Что здесь происходит? Кто может мне спокойно, не переходя на крик, все объяснить?
Я прислонился к тумбочке, окидывая всех внимательным взглядом.
Роза попыталась что-то ответить, нечто эмоциональное, но Маркиза остановила ее, взяв за руку:
— Я могу!
— Ну-ну? — Я картинно нахмурил бровь.
Игра началась. Моя игра, которую я запустил неосознанно, и от которой зависело многое в моем здесь положении. Теперь нужно было вытянуть ее, во что бы то ни стало. Впрочем, в противном случае, без меня, судьба взвода будет туманной — такими словами, как «предательство», здесь не бросаются.