— Я много читал об этом. Все авторы отзываются о ней в самых теплых выражениях. Полагаю, она была необыкновенная женщина.
— Идеальная подмена, — согласился Торн. — Против нее я никогда ничего не имел.
На улице кто-то хлопал дверцами машины. Торн раздвинул жалюзи.
— Приехал помощник шерифа, — сказал он по-английски. — Я его знаю.
Лорд насторожился, и Торн, похоже, его понял. Он направился в прихожую.
— Оставайтесь здесь. Я узнаю, в чем дело.
— Что случилось? — спросила по-русски Акулина.
— Неприятности.
— Когда должен прибыть твой босс? — спросил Торн.
Лорд взглянул на часы.
— Да уж пора бы. На самом деле нам нужно вернуться в гостиницу.
Торн закрыл за собой дверь, но Лорд подошел к ней и чуточку приоткрыл. Раздался звонок.
— Добрый вечер, мистер Торн, — поздоровался полицейский. — Шериф попросил меня поговорить с вами. Я заехал к вам в контору, но секретарша сказала, что вы отправились домой.
— А что такого стряслось, Роско?
— Мистер Лорд, к вам вчера или сегодня не приходили мужчина по имени Майлз Лорд и русская женщина?
— Кто такой этот Майлз Лорд?
— Я бы хотел, чтобы вначале вы ответили на мой вопрос.
— Нет, у меня не было посетителей. И уж тем более русских.
— Как-то странно слышать это от вас. Ваша секретарша сказала, что вчера к вам в контору приходили чернокожий юрист по фамилии Лорд и русская женщина и вы провели вместе с ними весь сегодняшний день.
— Раз вы сами все знаете, Роско, зачем спрашивать?
— Просто выполняю свою работу. Вы не объясните, зачем солгали мне?
— Почему из-за этой парочки столько шума?
— Из Москвы пришел запрос арестовать их по подозрению в убийстве. Обоих разыскивают за убийство милиционера. Застреленного прямо на Красной площади.
— Откуда вам это известно?
— Мне все рассказали те двое, что приехали со мной. У них есть ордер на арест.
Лорд метнулся к окну, выходящему на улицу, и увидел, как из полицейской машины выходят Прищуренный и Феликс Орлегов.
— Проклятие! — прошептал он.
Подбежав к окну, Акулина тоже увидела двух убийц.
Оба русских решительно направились к дому. Их руки на мгновение скрылись за пазухами пиджаков и появились уже с пистолетами. Прогремевшие выстрелы показались треском хлопушек. Лорд бросился к двери и распахнул ее. В кабинет из прихожей ввалилось тело помощника шерифа. Судя по всему, первый залп предназначался ему.
Прыгнув вперед, Лорд схватил Торна, втащил его в комнату и захлопнул дверь. Едва он успел запереть замок, как по толстому дереву застучали пули.
— Всем лечь! — приказал Лорд.
Все трое распластались на каменных плитках пола и поползли в сторону коридора, уходящего в глубь дома. Лорд оглянулся на полицейского. Из трех огромных ран хлестала кровь. Не было смысла тратить время на убитого.