Феликс Орлегов ждал на скамье под сенью буков. Хейес все еще кипел из-за того, что произошло два часа назад, но заставил себя проявить сдержанность и выбирать выражения. Как-никак это не Атланта. И даже не Америка. И он сейчас всего лишь деталь большого и сложного механизма. К несчастью, в настоящий момент именно он был стрелочником.
Сев на скамейку, Хейес спросил по-русски:
— Вы нашли Лорда?
— Пока нет. Он вам не звонил?
— А ты бы на его месте как поступил? Очевидно, Лорд и мне уже не доверяет. Я обещаю ему помочь, а вместо меня на встречу приходят убийцы. И вот теперь благодаря тебе он не будет доверять никому. Наша задача заключалась в том, чтобы устранить проблему. Но сейчас эта проблема разгуливает по Москве.
— Почему возникла такая необходимость убрать какого-то одного человека? Мы тратим на вашего Лорда столько сил.
— Вопросы задавать не мне и не тебе, Орлегов. Единственное утешение, что Лорд ускользнул от их убийц, а не от твоих или моих.
Подул ветерок, с деревьев посыпались листья. Хейес был в теплом шерстяном пальто и перчатках, однако холод все равно проникал под одежду.
— Вы уже доложили о случившемся? — спросил Орлегов.
Хейес уловил в голосе русского следователя тревогу.
— Пока нет. Я сделаю все возможное. Но эти люди будут очень недовольны. Ты допустил непростительную оплошность, так неосторожно разговаривая по телефону в присутствии Лорда.
— Откуда мне было знать, что он понимает по-русски?
Хейес изо всех сил старался держать себя в руках, но этот самоуверенный милиционер поставил его в очень затруднительное положение. Он посмотрел Орлегову в глаза.
— Слушай меня. Ты должен найти Лорда. Это понятно? Найти и убить. И это нужно сделать быстро. Никаких ошибок. Никаких оправданий, просто сделай то, что я сказал.
Орлегов заметно напрягся.
— Мне надоело выполнять ваши приказы.
Хейес встал.
— Можешь решить эту проблему с теми, на кого мы с тобой работаем. Я с удовольствием пришлю к тебе представителя, чтобы ты высказал ему свою жалобу.
Орлегов все понял. Хотя непосредственным его начальником был американец, заправляли всем русские. Очень опасные люди. Безжалостно расправлявшиеся с бизнесменами, министрами российского правительства, высокопоставленными офицерами, иностранцами. Со всеми, с кем возникали проблемы.
Как, например, с бестолковыми милицейскими следователями.
Орлегов встал.
— Я разыщу проклятого черномазого и убью его. После чего, возможно, убью в придачу и вас.
Бравада русского следователя не произвела на Хейеса никакого впечатления.
— Записывайся в очередь, Орлегов. Желающих много.