Однажды сквозь дрему послышался чей-то голос, но слова были едва слышны, так что Виктору не удалось разобрать даже пол говорившего. Возможно, это Клод Люций безуспешно пробовал привести в чувство своего заключенного. Может, решил поразвлечься Лагош. Или Лиза вдруг попыталась вырваться из бездны памяти и вывести своего возлюбленного на свет бодрствования.
Вскоре эта загадка разгадалась сама собой, когда Виктор почувствовал полное пробуждение, а вместе с ним и лютую головную боль. Он с трудом раскрыл глаза и огляделся. Его привязали крепкими ремнями с хитроумными карабинами и защелками к холодной металлической кровати без единого намека на постельное белье. Помещение, в котором находился Виктор, вне всяких сомнений, было тюремной камерой, причем столь малой, что, кроме железной койки, здесь не поместился бы ни один предмет. Каменные неотесанные стены визуально еще сильнее уменьшали свободное пространство, а отсутствие света внутри камеры угнетало больше всего. Неподалеку, за решеткой, скудно освещал коридор одинокий факел на стене.
Виктор не сразу заметил, что рядом с кроватью, прямо на полу, кто-то сидит, поджав под себя ноги. Сокамерником оказался худощавый и побитый мужчина лет сорока на вид. Из одежды на нем был лишь рваный льняной балахон да блестели стальные кандалы на ногах, а его длинные растрепанные волосы и бороду брили в последний раз явно не меньше года назад. Кожа мужчины была покрыта огромными гематомами, многочисленными ссадинами и порезами. Ноги, судя по их форме, были неоднократно сломаны без последующего вправления костей на должное место.
– Жестоко они с тобой, – выдавил из себя Виктор. – Это ведь те ребята – инквизиторы, да?
Сокамерник очнулся ото сна и резко вскочил. Огляделся по сторонам, истерически размахивая руками, после чего поглядел на Виктора, устыдился своих действий и успокоился. Подойдя поближе и присев на край кровати, сказал:
– Ну не лично епископ конечно же. Ему до столь мелкой шушеры, как я, нет никакого дела. Ты понимаешь, о чем я? Понимаешь?
Виктор кивнул. Голос собеседника дрожал, что нагоняло страх, отчего спорить с сокамерником не было никакого желания.
– Пока ты отдыхал, я был тебе словно мама, понимаешь? – продолжал мужчина, активно жестикулируя пальцами и мотая головой из стороны в сторону. – Смывал с тебя пот, прикладывал ко лбу мокрую тряпку… понимаешь меня? Тебя так лихорадило, трясло, я был просто в восхищении! Ух! Понимаешь?
– П-понимаю, – испуганно ответил Виктор. – А ты кто такой? Почему тебя здесь держат? Ты преступник? Надеюсь, ты не из тех ребят, которые просто балдеют от убийства беззащитных и обездвиженных жертв, а то было бы очень, знаешь ли, обидно…