- Миртар нас уже связал, - холодно улыбнулся он. - Поздно, леди.
- Пойдем с другой стороны, - легко согласилась я. - Ла-Шавоир, а вы когда-нибудь вынуждены были общаться с очень враждебно настроенной к вам женщиной?
- Случалось, - настороженно ответил он.
- И насколько она-они были вам близки? - все также мягко спрашивала я, ощущая просто лютую злость на надменного аристократа, который решил, что ему все позволено! - Так же, как и риале? Подумайте, ведь у нас с вами вся жизнь впереди... И какой неописуемо 'прекрасной' я могу ее сделать!
- Пакостница, - внезапно рассмеялся болотник. - Ладно, чего желаешь?
- Остались вопросы, - скрестила руки на груди. - И как вы видите наше совместное... существование?
- Желательно в моем доме, - 'порадовал' меня самоуверенный гад. - Это решит очень многое.
- А вот и не согласна, - все же села обратно и не спрашивая, подтянула к себе лист бумаги и ручку. Писать пером, конечно, было несколько неудобно, но я справилась.
Закончив, я поднялась, хлопком опустила список перед его носом и спокойно сообщила:
- Изучайте!
Потом развернулась и направилась к двери.
- Прошу вас завтра за обедом составить мне компанию, - миролюбиво раздалось за спиной. - Нужно привыкать и учиться быть рядом. Как вам, так и мне.
- Хорошо, - ответила и быстро вышла из кабинета.
Как только закрыла дверь и прошла несколько метров по коридору, так разом ослабели колени и накатил запоздалый мандраж.
Господи, во что же я вляпалась?!
И написала что...
Перед внутренним взором снова возник белый листок с несколькими абзацами на нем:
Дом вы мне обещали. Я хочу его получить.
Чтобы у вас не возникало желания меня обмануть, сообщу, что злая, мстительная женщина - это, конечно, плохо, но вот если она живет с вами под одной крышей, то это вообще отвратительно.
Не хотела бы общаться с вами чаще необходимого.
Последнее и самое важное! Господин Феликс, предупреждаю, что если у вас слишком осмелеют руки, то спустя какое-то время протянутся ноги! Вот мамой клянусь, что устрою это! Не знаю как, но безнаказанным не останетесь.
Вот чем я думала, когда все это писала?!
Кстати... 'Протянешь ноги' - это выражение моего мира. И когда 'творила', я как-то не подумала о необходимости адаптационного перевода... А что, если это тут что-то не то обозначает?!
Но теперь паниковать, в общем-то, смысла и не было. Не могу же я ворваться в кабинет и вырвать из загребущих зеленых лап несчастную бумажку? Правильно, не могу.
Тогда выдохнула, выкинула из головы эту, теперь уже неизбежную, проблему, и пошла в свою комнату. Помнится, Ришаль обещала найти меня, как только освободится, и повести за новым гардеробом.