-Да сколько можно? Вы что все нарочно? Я что вам собачка диванная, что вы меня все треплите? Я прическу замучалась поправлять и еще это просто унизительно.
-Прости, - пробормотал Джон. - Я даже не думал тебя обидеть. Это просто дружеский жест
-Что-то я не заметила, чтобы ты Сильвио или Беки так дружески по голове трепал, - все еще кипятилась Мэй.
-Мэй, думаю все дело в росте, - примирительно сказал Сильвио. - Друг друга мы обычно по плечу гладим или стучим, вот так, - он легонько стукнул Джона кулаком в плечо. - А ты маленькая совсем, тебя по плечу неудобно как-то, - он замолчал, поняв, что за оправдание его объяснение вряд ли сойдет.
-Прости, - еще раз смущенно попросил Джон. - Я правда не хотел ничего такого...
-Не делай так больше, пожалуйста, - попросила Мэй и опустила глаза. - И извини что накричала, - добавила она тише. - Просто это так... так....
-Не буду, - горячо пообещал Джон и протянул руку, чтобы погладить Мэй по голове, но тут же одернул ее и на всякий случай вообще сцепил руки за спиной.
-Пришли, - радостно заявил Сильвио и кивнул на домик впереди. - Смотри, машина у крыльца, значит Полав как раз дома. Тебе повезло.
-Здравствуйте тетя Кончита, - поприветствовал Джон женщину, открывшую им дверь.
-Здравствуй Джон, - улыбнулась женщина. - Остальным тоже привет.
Женщина была смугла и черноволоса, большие темные глаза были очень добрыми, может так казалось из-за морщинок в уголках глаз, а может еще почему-то.
-Здравствуйте, - хором отозвались Беки, Мэй и Сильвио.
-Мы к вам, можно? - было видно, что Джон в этом доме частый гость.
-Конечно можно, проходите. Олав, - крикнула хозяйка. - К тебе друзья пришли.
-Вообще-то мы к Полаву, - поспешил сообщить Джон. - Кстати, познакомьтесь, это Мэй, она у нас новенькая из Сити приехала. Мэй, а это тетя Кончита, мама Олава. А Беки и Сильвио, я думаю, вы знаете.
-Очень приятно миссис ... начала Мэй.
-Давай без миссис, - на мгновение сморщив нос попросила женщина. - Я чувствую себя старухой, когда меня называют миссис, - заговорчески сообщила она девочке. - Просто Кончита, если не можешь по имени, добавляй тетя.
-Хорошо, - кивнула Мэй.
-Да, я тоже очень рада с тобой познакомиться, - добавила женщина.
- Вообще-то нам Полав нужен, - заметил Джон.
-О, привет, вы чего тут? - вышел Олав. - Случилось что?
-Полав, - громко крикнула Кончита. - К тебе гости.
Олав удивленно посмотрел на мать, а потом на одноклассников.
-Вообще-то мы действительно к Полаву, - пояснил Сильвио. - У Мэй небольшая проблема, а он может помочь.