— Шесть человек не могли справиться с двумя! Со стариком и мальчишкой... Как он попал сюда, этот щенок? Где они? Нашли вы хотя бы след их?!
— Нет, мадам. Они исчезли.
— Что вы собираетесь предпринять?
— Обшарим весь остров. Не могли же они провалиться сквозь землю!
Мадам Вонг встала, вставила в мундштук сигарету.
— Мне кажется, здесь нельзя долго оставаться,— сказал Доул.— Меня тревожит этот мальчишка. Его могут искать...
— Я не двинусь с места, пока мне не вернут сокровищ!— Она подошла к иллюминатору, отдернула штору.— Подготовить все к быстрому отходу и... слушать эфир!
— Что делать с яхтой?
— На дно!
— Жалко. Игрушка дорогая.
— Действуйте, Доул! Действуйте!
Сергей увидел, как на трапе «Каледонии» появился аквалангист, один из стоявших на палубе подал ему небольшой предмет. Аквалангист подплыл к яхте, нырнул под нее…
Вскоре голова аквалангиста снова показалась из воды. Ему помогли подняться на трап. В руках у него ничего не было...
На пиратском судне один за другим гасли огни. Осталась освещенной только верхняя палуба. По ней ходил часовой с автоматом.
Сергей поднял глаза — в небе высыпали крупные звезды. Он скользнул в воду и поплыл к яхте. Уже было хотел подняться на борт, как вдруг вспомнил что-то. Снова ушел под воду. Плыл в темноте, ощупывая днище лучом фонарика. Свет выхватил из темноты бугорок. Сергей подплыл ближе — мина. Вынул из ножен кинжал, с опаской дотронулся до металла. Ничего не произошло — значит, мина дистанционного управления. Острием ножа подцепил и оторвал присоски. Маленький контейнер пошел на дно.
Сергей поплыл наверх. Вдруг передумал, резко развернулся и пошел вниз. Догнал контейнер. С миной в руках появился на поверхности. Осмотрелся. Поплыл к «Каледонии», двинулся вдоль борта и остановился в том месте, где за броней корпуса должно было находиться механическое сердце корабля. Нырнул. У самого киля остановился, подвел мину под днище. Ножки-присоски вцепились в металл обшивки...
Комиссар был мертв. Рука упала с дивана на пол, в пальцах зажата фотография. Молодая женщина и мальчик. Оба смеются, глядя прямо в объектив.
Сергей поднял руку умершего, хотел положить на грудь, но рука не сгибалась. Он вынул из одеревеневших пальцев фотографию, всмотрелся в нее. Эти два смеющихся лица — последнее, что увидел комиссар в своей жизни.
Сергей включил пульт. На экране возникла палуба «Каледонии», часовой...
Сергей стянул прорезиненный костюм, взял пистолет, вынул обойму. Проверил, есть ли патроны. Подошел к двери, прислушался, приложив ухо к переборке. Нажал на кнопку — переборка тихо отошла в сторону. Выскользнул в темный коридор.