— Он очень красивый. А где он находится?
— В городке Альмерия, называется «Монашеский омут», он должен стать моим пунктом назначения… — Магда вздохнула, погрузившись в свои мысли. Потом она снова улыбнулась, глядя мне в глаза. — Я рада, что он тебе нравится, потому что он твой.
— Мой?
— Да, я купила этот дом на твое имя. Можешь делать с ним все, что захочешь, когда я умру, потому что, я надеюсь, до тех пор ты меня не выгонишь из него. Правда?
В этот момент вернулся сеньор и продолжил читать бумаги высоким голосом. Я подумала, что Магда уехала, сбежала из Мадрида, чтобы жить в этом белом доме в одиночестве, окруженной цветами и кактусами. Я хотела сказать, что с удовольствием жила бы вместе с ней, но потом поняла, что не стоит этого говорить. Я представила Магду постаревшей: она сидит около этого дома и кормит с руки птиц (на фотографии никаких птиц не было).
Наконец Магда встала, пожала сеньору руку, я поднялась вместе с ней. Мы вышли на улицу, но не успели пройти и двадцати шагов, как она остановилась, а потом потянула меня за собой в канцелярский магазин.
— Я хочу сделать тебе ответный подарок. Помнишь те цветы тыквы?
— Да, но ведь они тогда уже испортились, так что…
— Не важно, детка. Я все равно хочу тебе что-нибудь подарить.
Пожилая сеньора за прилавком в полинявшем синем платье смотрела на нас с другого конца магазина. Тетя увидела ее.
— Добрый день. Мы бы хотели купить дневник.
— Для мальчика или для девочки?
— А что, они сильно отличаются?
— Да нет, не особо, по правде говоря. Я имею в виду цвет, оформление переплета.
— Это для меня? — шепнула я на ухо Магде.
Она утвердительно кивнула, а потом произнесла:
— Для мальчика, пожалуйста.
Тетя была единственным человеком, кому я рассказала о своих мечтах. И сейчас она еле сдерживалась, чтобы не рассмеяться. Однако продавщица ничего не заметила и пошла в подсобное помещение. Спустя несколько минут она вернулась с дюжиной строго оформленных дневников. Продавщица разложила их перед нами на стеклянном прилавке, предлагая получше рассмотреть.
— Выбери тот, который тебе больше нравится, — сказала мне Магда.
Я разглядывала дневники очень внимательно, но при этом не могла скрыть свое неудовольствие.
— По правде говоря, я бы предпочла, чтобы ты подарила мне книгу или деревянный пенал…
— Нет, — твердо ответила мне Магда, — это должен быть дневник.
В конце концов я решила выбрать самый простой из всех — дневник в переплете из зеленого фетра с кармашком. У меня даже возникло ощущение, что этот дневник был сделан в расчете на то, что его купит какой-нибудь тиролец в тон своей курточки.