Конец записи.
— Это второе, — Торбранд принял у Рёрика трубку, — вообще он говорил дважды, но только этот успели записать.
— А п-п-первый раз?
— Рагнарёк, — конунг выпустил ароматный дым, — только в руках людей срок последней битвы, час испытаний перед освобождением, и еще что-то о Мировом Волке. Слышал Оттар, он и рассказал…
— Какой-то прах… Довольно бессвязно и неконкретно, — не терпящим споров тоном прокомментировал из-за Атли его брат-великан, осушая кружку. Обтер губы. — То ли дело предсказания вёльвы — Змей укусит Тора, но тот проломит ему череп своим молотом, потом пройдет ровно девять шагов и сам упадет замертво от яда. Его сын Магни подхватит Мьйолльнир, и так далее…
Конунг не ответил. Рассматривая очаг, он дымил трубкой и поглаживал узкий подбородок.
— В любом случае, — сказал Рёрик, наклоняясь над столом, чтобы видеть Арнольва, — если человек принес в мир пророчество — дар Норн — значит, чего-то жди.
— Ну, это да… — протянул великан, кивая и снова наполняя кружку из глиняного кувшина.
— Судя по времени, — неожиданно сказал Торбранд, — второе пророчествование, если это действительно было оно, сделано Агмундом в ночь битвы у Круглых Камней…
— Означает ли это?… — Рёрик нахмурился, но конунг, оказывается, еще не договорил.
— Это означает, что с чем бы ни столкнулись ушедшие под землю у Камней люди Командора Дорна, нам так или иначе предстоит выяснить это самим. И, как кажется лично мне, довольно скоро.
Теперь замолчали все, то ли задумавшись, то ли соглашаясь с Торбрандом. Вдруг конунг сам сменил тему, наклоняясь вперед.
— Орм! — негромко позвал он.
Северянин повернулся за столом, нетвердым взглядом нашаривая вождя среди сидящих. Встал, неторопливо пробираясь со своего места, и подошел к короткому столу, сдерживая зевок.
— Да, мой конунг?
— Завтра утром скажешь своему сыну, чтобы он выковал меч. Передашь, что так велю я, и оружие должно быть готово не позже, чем через одну луну.
— Как велишь, Торбранд, — Орм пожал плечом, — конечно скажу…
— Добро. — И тот откинулся обратно на высокую резную спинку кресла.
Орм еще раз зевнул, развернулся и побрел на место.
— Думаешь, пора? — спросил Рёрик.
— Думаю, да… — кивнул Торбранд. — А что Атли скажет?
— Наверное, — как обычно пожимая плечами, ответил ярл.
Ну да, конечно, в нужный момент получить от Атли прямой и искренний ответ без припасенного за пазухой камня — это сложнее, чем отобрать у пьяного Рёрика наложницу. Но на этот раз Торбранд не отступился.
— Что значит «наверное»? Я прошу согласиться или оспорить, а не булки мять!
— Тогда — да.