– Снова полетишь?
– В Атланту.
– Техас или Джорджия?
– Джорджия.
С таким же успехом Дент мог сказать Голлу, что летит в Тимбукту.
Упершись локтями в колени, он сидел на краю гостиничной койки и тупо смотрел на мыски ботинок. Типичная поза школьника, выслушивающего родительские нотации. При этой мысли Дент выпрямился:
– Мы думали…
– Мы? Кто это «мы»? Может, я чего-то не понимаю?
– Ты можешь не перебивать меня? Иначе я сейчас брошу трубку.
Дент представил себе, как Голл перекатывает сигару из одного уголка рта в другой и недовольно морщится.
– Спасибо, – с нарочитой вежливостью поблагодарил Дент и с нажимом произнес: –
Мы с Белламипытаемся восстановить события того Дня поминовения. Вспоминаем, кто как себя вел, кто что делал.
– С какой стати ты взялся за это дело?
Дент рассказал ему про ван Дарбина и то, что тот собрался написать в своей завтрашней газетной колонке.
– Не играет никакой роли, есть доказательства или нет. Даже самое малое сомнение говорит в пользу того, что дело было не чисто. Этот ван Дарбин – настоящий хорек. У него на роже вечно гуляет мерзкая улыбочка. Попадись он мне, я бы разорвал его пополам. И ты бы сделал то же самое. Но его газетную колонку читают по всей стране, и своим передергиванием фактов он или сделает доброе дело, или, наоборот, все угробит.
– Похоже, дела идут все лучше и лучше.
– Лучше некуда, – вздохнул Дент.
– Тогда с какого рожна ты полез в это дерьмо? Беги от нее подальше!
– Я же сказал, мы пытаемся…
– Как же, как же! Но разве в своей книжке она не рассказала все, как было?
– Есть одна проблема.
Голл хмыкнул:
– Тогда давай выкладывай подробности. Хватит тянуть резину.
– Что касается событий того дня, то у нее провалы в памяти. Что-то она помнит, а что-то нет.
И Дент коротко изложил Голлу то, что узнал от Беллами.
Когда он закончил свой рассказ, старый летчик прокомментировал его так:
– Выходит, что то, что она,
как ей кажется, помнит, и то, в чем она вроде бы как
уверена,не обязательно
произошло на самом деле.
– Верно. Ты прав, старина.
– А то, чего она не может вспомнить…
– …скорее всего, угроза для того, кто целых восемнадцать лет хранил некий секрет и не хотел бы, чтобы его сейчас вытащили на свет божий. Потому-то жизнь Беллами сейчас и в опасности.
Голл на том конце линии шумно выдохнул.
– Что-то в очередной раз затягивает этих Листонов по самые уши в кучу дерьма.
– Это и мое дерьмо тоже, Голл.
Старик не стал с ним спорить. Да и с какой стати ему возражать? Дело Листонов серьезно отразилось на взаимоотношениях Дента и авиакомпании.