– Ты что, выпил?
– Какой выпил, Пинки? – воскликнул Джо, вскакивая. – Посмотри вот на эти руки – они железные, а эти ноги – они ненастоящие! Даже эти трусы… Хотя нет, трусы здесь ни при чем…
– С чего ты взял, что ты киборг?
– Мне один человек сказал.
– Что за человек, Джо? Ты что, слушаешь бредни уличных попрошаек? Надень штаны и расскажи, как все было.
Джо хотел было завести волынку про то, что для киборгов штаны ничего не значат, однако брюки все же надел и сел рядом с Пинки.
– Давай с самого начала, камрад. Кто и где сказал тебе такую глупость?
– Сначала я узнал, что Ярмила является киборгом, представляешь?
– Нет. Кто такая Ярмила?
– Девушка из офиса с нашего этажа. У нее вот такие сиськи…
– На себе не показывай.
– Да, извини. У нее румяные щечки, бедра, талия.
– Короче, девка-конфетка?
– Вот именно. Была конфетка, а стала киборгом с шарнирами, проводочками и всякими там приводами, которые надо время от времени заменять.
– А кто тебе сказал, что она киборг?
– Я подглядел. Я решил, что она с мужиками уединилась, чтобы… Подумал о ней плохо, понимаешь? Но все оказалось намного страшнее, Пинки, они ее вскрывали и обслуживали…
– И что теперь? Ты с ней не разговариваешь?
– Я не могу с ней общаться после увиденного. Вернее – не мог. Теперь-то мы равны. Но мне придется привести ее к себе.
– Зачем?
– Один из этих страшных людей, которые ее вскрывали, пригрозил мне Шестнадцатым параграфом, если я откажусь от своих прежних намерений.
– Каких намерений?
– Ну, обычных. Пригласить к себе, то да се…
– Так пригласи. Они же ее не испортили после обслуживания?
– Нет, только походка слегка изменилась.
– Значит, приглашай и делай что положено. С Шестнадцатым параграфом не шутят, а эти парни из техподдержки настоящие отморозки. Их даже копы боятся.
– Наверное. Это он сказал мне, что я киборг. – Джо шмыгнул носом.
– Что, так и сказал, «ты киборг»?
– Нет, когда я стал объяснять ему, почему не могу теперь встречаться с Ярмилой, он сказал мне что-то вроде: для киборга ты слишком разборчивый…
– И после этого ты решил, что ты киборг? Ну ты синий, Джо! Ты реально синий!
– Но ведь эти люди про всех знают, кто есть кто! Это их работа, Пинки!
– Это у них юмор такой, приятель. Когда ты говоришь какому-то неврубающемуся – эй ты, осел, он же не бежит всем рассказывать, что он теперь животное, правильно? Он может сказать в ответ что-то типа – ну и ладно… О, смотри, новости! Дай я громче сделаю!
Пинки взял пульт и прибавил громкости.
– …наверняка самое важное за истекшие сутки, – продолжал ведущий. – Сенатор Стив Кенан умер в своей ванной комнате от сердечного приступа, а спустя чуть менее часа его коллега сенатор Бенджамин Лернер не удержал машину на повороте и, сбив заграждения, сорвался в пропасть…