– Кто это? – спросил Джо после паузы.
– Бывший жилец этой квартиры. Вы узнаете его?
– Нет, – ответил Джо.
– Но ведь это и есть ваш сосед сверху, которому вы носили счета телефонной компании.
– Правда?
– Правда.
– А кто же тогда в меня стрелял?
– Это был другой человек.
– Можно я подойду ближе?
– Конечно, мистер Каспер. Можете даже обойти вокруг него.
– Нет-нет, я только подойду, этого будет достаточно.
Джо приблизился к телу и, сдерживая тошноту, все же сумел опознать человека, которого несколько раз видел в холле и рядом с домом.
– Да, я узнал его, – сказал Джо, пятясь к детективам. – Несколько раз видел его и один раз даже спускался с ним в лифте, но я не предполагал, что он живет в этой квартире.
– Понятно, – сказал Смолл.
– А что это у него на предплечье?
– Это татуировка – память о службе в армии. Он был отставным военным и даже продолжал носить армейские штаны. У него был зарегистрированный пистолет, и он умел им пользоваться – патрон дослан в ствол, но это все, что он успел сделать, убийца его опередил.
– За что же его убили? – спросил Джо.
– Пойдемте, вместе пофантазируем.
Они вышли в коридор и прошли к ванной, где еще горел свет, но уже не было экспертов.
Джо увидел разбитую стенку тумбы, куски бетона и кафеля, разбросанные по полу, а внутри тумбы уже знакомые краны, вентили и трубы.
– Зачем он разбил все это? – спросил Джо.
– Мы пока не знаем, – пожал плечами Смолл. – Видимо, что-то искал. В спальне и гостиной тоже небольшой беспорядок, но здесь он определенно надеялся что-то найти…
Больше никаких общих тем у детективов с Джо не оказалось, и они отпустили его, взяв напоследок обещание, что он приедет в полицейское управление, если им понадобится что-то уточнить.
Оставив постового караулить место происшествия, детективы спустились на лифте и в холле встретились с коронерами, прибывшими забрать тела.
Провожая их взглядом, детектив Смолл почесал ухо и сказал:
– И все же, где он покупает такие хорошие чайные чипы, а?
– Он же тебе сказал где, – ответил Пассворд, придерживая стеклянную дверь.
Напарники вышли на освещенную улицу и стали вертеть головами в поисках машины из управления.
– Да, он сказал, только я тоже покупаю их в «Марабу», но у меня получается какая-то муть.
– А ты видел, чем он пользуется? Настоящим пищевым форматером, а ты всегда утверждал, что сгодится форматер от стиральной машины. Вот тебе и разница…
– Думаешь?
Смолл снова почесал ухо.
– Вон она, за фургоном! – отыскал наконец машину детектив Пассворд.
– Чего ты так радуешься? Нам сейчас до утра отчеты писать…
Полицейские сели в машину и, перекинувшись еще парой фраз, выехали со стоянки. Когда габаритные огни их авто слились с другими в уличном потоке, водитель невзрачного универсала поднял спинку сиденья и огляделся.