Владелец небольшого бара, старый Хью прямо остолбенел, увидев старого знакомого.
- Ник?! Ты?!
Ник улыбаясь, согласно покачал головой.
- Я уже думал, что не увижу тебя больше, - заулыбался Хью. - Какими судьбами? Надолго к нам?
- Думаю надолго. Нам надо поговорить кой о чём. Давай поднимемся к тебе.
Они поднялись на второй этаж и вначале долго вспоминали прожитые годы, прихлебывая душистый чай из блюдечек и хрустя кусочками сахара, и лишь потом Ник перешёл к делу.
- Твоя яхта ещё жива? - осведомился Ник, когда разомлевшие от чая и хохота, они на некоторое время устало умолкли.
- Да. Завтра как раз освободится. Сдаю в аренду. Мне уже не по силам ходить на ней. Хочешь прогуляться?
- Не совсем. Скрывать не стану. Яхта нужна для дела. Ничего противозаконного. Сам увидишь. Мне нужна будет твоя помощь. Пять процентов твои. Поверь, это очень много.
- Хорошо. Я бы тебе и так помог. Но раз ты настаиваешь... - Хью долго смеялся, довольный своей шуткой.
Переход из Тихого в Атлантический вымотал все силы, и стало очевидным - вдвоем им не управиться. Хью предложил нанять в ближайшем порту пару рыбаков, но Николсон не согласился.
- Нужно найти таких людей, которых можно будет использовать и в дальнейшем, - сказал он. - У меня есть один друг. Сначала позвоним ему. Парочка отъявленных негодяев у него всегда найдется.
Увидев встревоженную физиономию Хью, Ник рассмеялся: - Я пошутил. Но людьми он помочь может.
Прошло почти три месяца, прежде чем "Святая Марта" снова вышла в море, а на борту появились ещё два члена экипажа - Стив и Крис. Вооруженные до зубов и подталкивая перед собой тележку, очевидно тоже набитую оружием, они вызвали панический ужас у Хью.
- Ник! Зачем нам эти громилы?! Они перестреляют нас и заберут мою "Марту"!
- Не перестреляют. У нас будет очень много золота, Хью. Очень много. Атлантика буквально усыпана золотом. А эти люди будут охранять нас и наше золото.
- Что-то я сильно в этом сомневаюсь, Ник, - вздохнул Хью, посасывая свою трубку, с которой не расставался никогда.
- Верь мне. Плохих парней Коломбо не пришлет. Он на этом собаку съел.
- Зачем нам много золота, Ник. Что мы с ним будем делать?.. Ну, ты ещё молодой. Тебе конечно надо. Глядишь, дети пойдут. А я своё прожил. Даже оставить своё будет некому. Нет у меня никого....
Ник молча, кивал головой и, как правило, не отвечал. В последнее время Хью стал необычайно болтлив, и было понятно, что говорил он больше от одиночества и скуки, чем по необходимости и ему было совсем неважно, слушали его или нет. Но парней Хью всё же невзлюбил и относился к ним с подозрительностью. Однажды он увидел, как они купаются, и прибежал к Нику потрясённый увиденным.