— Я нашел катер, хочу провести денек на другом острове.
— Можно мне с тобой?
Он улыбнулся и провел рукой по волосам.
— Забудь, не хочу тебе мешать, — сказала я, открывая дверь.
— Я не сказал «нет».
Я повернулась и посмотрела на него.
— Давай поедем вместе, только тебе придется встать на рассвете.
На его губах заиграла улыбка.
— Эй! Я в состоянии рано проснуться.
— Тогда я зайду за тобой в шесть утра.
Он подошел ко мне и так же, как днем, наклонился и поцеловал в висок.
Я завела гостиничный будильник и выставила время на мобильнике. Как только оба они зазвонили, я вскочила. Мне показалось, будто я почти не спала. Думала, свалюсь от усталости под душем. Ровно в шесть утра я на автопилоте распахнула дверь. Глаза до конца не открывались, но я разглядела на пороге свежего как огурчик Эдварда.
— Ты с какой планеты? — спросила я охрипшим со сна голосом.
— Я мало сплю.
— На катере найдется где поспать?
Он знаком пригласил меня идти за ним. Зашел на кухню, пока я стояла прислонившись к входной двери и задаваясь вопросом, как пережить этот день.
— Держи, — сказал он.
Я открыла глаза. Он протягивал мне кружку-термос.
— Это то, что я думаю?
— Постепенно я узнаю тебя.
— О господи, спасибо!
Принятая доза кофеина и то, что я увидела в порту, окончательно разбудили меня. Вдалеке слышался шум забрасываемых сетей. Подсвеченный фонарями рыбацких судов, клубился туман. Я быстро поняла, что мы собираемся сесть в одну из этих посудин. Мне бы еще желтый дождевик и темно-синие резиновые сапоги, чтобы довершить образ настоящей парижанки, вышедшей в море. Я стояла чуть позади, пока Эдвард здоровался с моряками. Все они сжимали во рту сигареты, их лица задубели от ветра. Живые олицетворения сил природы. Я почувствовала себя совсем не в своей тарелке, когда они обернулись ко мне. Эдвард знаком подозвал меня и велел подниматься на борт.
— Ты останешься в рубке, — сказал он.
— А ты?
— А я буду с ними.
— Хорошо.
— Никуда не выходи, я приду за тобой. И… как бы это сказать… ничего не трогай и не раскрывай рта.
— Я умею себя вести.
— Знаешь примету? Женщина на корабле — к несчастью. И твое присутствие не предполагалось. Мне пришлось за тебя побороться.
— И как ты их уговорил?
Он вдруг стал очень серьезным, взглянул на меня, поскреб подбородок:
— Да так как-то.
Развернулся и ушел.
Поскольку во время плавания я не создавала никаких проблем, меня вознаградили улыбками, когда мы спускалась на берег.
Мы провели утро в порту, среди рыбацких лодок, а потом направились к пляжу. Он представлял собой бухту, окруженную скалами. Эдвард занялся работой, а я воспользовалась свободным временем, чтобы выяснить, что прячется за скалами. Я вскарабкалась на них, но не увидела ничего, кроме моря, простиравшегося до горизонта. Я прислонилась к скале и закрыла глаза. Лучи солнца согревали меня, и я наслаждалась мгновением.