- Äà íà çäîðîâüå, Äæåññ, - óñòàëî ïîäûòîæèëà Ìàðè. - Íå ïåðåæèâàé. ß ñêîðî óåäó, íàâñåãäà. Î÷åíü ñêîðî. Ìíå óæå, ïèïåö êàê, íàäîåëî âñå ýòî âàøå äåðüìî. Ñàìè â íåì âàðèòåñü, - è ñòàëà ðàñïàêîâûâàòü ïðîäóêòû.
Äæåññèêà íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåëà íà íåå è âåðíóëàñü ê ñâîåé ïîäðóãå. Îíè îòêóïîðèëè áóòûëêó âèíà è ïðèíÿëèñü îáñóæäàòü ñâåòñêèå ñïëåòíè. Ìàðèññà íàðåçàëà ñàëàò, êîãäà óñëûøàëà øóì íåçíàêîìûõ ìóæñêèõ ãîëîñîâ è èñïóãàííûå êðèêè Äæåññ è Ñàíäðû, äîíîñÿùèåñÿ èç çàëû. Îíà ïðèñëóøàëàñü.
- Íó ÷òî, êðàñîòêè, ðàçâëåêàòüñÿ êàê áóäåì? - õðèïëûé ãðóáûé ãîëîñ.
È äðóãîé:
- Îõ, ëþáëþ ñèêàñòûõ áëîíäèíî÷åê.
"×òî çà ôèãíÿ òàì ïðîèñõîäèò?" - Ìàðè ñóíóëà íîæ, êîòîðûì êðîìñàëà îâîùè, â ãîëåíèùå ñàïîãà, ñêîðåå ïî íàèòèþ, ÷åì îñîçíàííî, è âûøëà â çàë. Ïÿòåðî êîðîòêî ñòðèæåíûõ ìóæèêîâ â êîñóõàõ è áàíäàíàõ, ïîõîæèå íà áàéêåðîâ, ùóïàëè çà âñå âûäàþùèåñÿ ìåñòà ïîñêóëèâàâøèõ è äðîæàùèõ äåâóøåê. "Ýòî ÷òî åùå çà æèâîòíûå äâóíîãèå?" - Ìàðèññà íàñòîðîæèëàñü. Êàêàÿ-òî íåëèöåïðèÿòíàÿ êàðòèíêà ñêëàäûâàëàñü. Îäèí èç ìóæèêîâ, çäîðîâûé, ñ áîëüøóùèì ïèâíûì áðþõîì, çàìåòèë Ìàðè.
- Ñìîòðèòå-êà, êòî ó íàñ òóò! Ðûæåíüêàÿ åùå åñòü. Ýòà ìîÿ áóäåò. Ùàñ ÿ åé ïî ñàìûå ãëàíäû... Õà..õà..õà, - åãî ñìåõ áîëüøå íàïîìèíàë êîíñêîå ðæàíèå.
Îñòàëüíûå ïîõàáíî îñêëàáèëèñü.
- Åñëè íàéäåøü ÷åì, à òî òû èç-ïîä ïóçà ñâîé èíñòðóìåíò, íàâåðíÿêà, äàâíî íå âèäåë. Óæå ïîçàáûë, êàê è âûãëÿäèò. Íó, ëàäíî, òû ïîêà âñïîìèíàé, - Ìàðèññà ìåòíóëàñü ââåðõ ïî ëåñòíèöå.
Ñëåäîì äîíîñèëèñü ãðóçíûå øàãè. Çàñêî÷èâ â ïåðâóþ ïîïàâøóþñÿ ïî äîðîãå äâåðü, Ìàðè òóò æå çàõëîïíóëà åå íà çàäâèæêó. Äâåðü ÷åðåç ìãíîâåíèå ðóõíóëà ïîä íàòèñêîì òîëñòîãî ìóæèêà. Äåâóøêà åäâà óñïåëà îòñêî÷èòü â ñòîðîíó.
- Íó, âñå! Ãîòîâüñÿ, ñó÷êà. Ñåé÷àñ ÿ òåáÿ òàê äðàòü ñòàíó, âñþ æèçíü ìåíÿ ïîìíèòü áóäåøü. Õà-õà. Åñëè âûæèâåøü.
Îí ñáðîñèë êóðòêó è áðîñèëñÿ íà Ìàðè. Îíà ïîïûòàëàñü óâåðíóòüñÿ, íî òóò æå áûëà ñáèòà ïîäíîæêîé è ïîâàëåíà íà ïîë. Ìàðèññà ïðîáîâàëà âûðâàòüñÿ, èçâèâàÿñü óæîì. Çàäûõàëàñü îò çàïàõà ïåðåãàðà, äåøåâîãî òàáàêà, ïîòà è áåíçèíà. Îò ýòîãî àìáðå è äàâÿùåé òÿæåñòè íàâàëèâøåãîñÿ íà íåå òåëà, äåâóøêó íà÷àëà îõâàòûâàòü ïàíèêà. Åå êàê áóäòî ñêàëîé ïðèäàâèëî. Ñëþíÿâûå îìåðçèòåëüíûå ãóáû ïðèæèìàëèñü ê åå ðòó, îò åãî çëîâîííîãî äûõàíèÿ ìóòèëî. Îí ñ ðàçìàõó óäàðèë åå ïî ëèöó. Îò ñèëû óäàðà ó Ìàðè ïîòåìíåëî â ãëàçàõ, íî áîëü ëèøü âûçâàëà ïðèñòóï äèêîé çëîñòè, çàñòàâèâ åå ñîïðîòèâëÿòüñÿ åùå îò÷àÿííåé. Ãðóáûå îãðîìíûå ëàïèùè ðàçîðâàëè íà íåé áëóçêó è ëèô÷èê è æàäíî ìÿëè åå ãðóäè. Ìóæèê ÷óòü ïðèïîäíÿëñÿ, ïûòàÿñü îäíîé ðóêîé ðàññòåãíóòü øèðèíêó, ïðè ýòîì óäåðæèâàÿ äðóãîé ïûòàþùóþñÿ âûñêîëüçíóòü èç åãî ìåäâåæüåé õâàòêè Ìàðèññó. Ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî åå äâèæåíèÿ óæå íå ñòîëü ñòåñíåíû, îíà èçëîâ÷èëàñü è, âûòàùèâ èç-ïîä íåãî îäíó íîãó, äîòÿíóëàñü äî íîæà. Íà ðàçäóìüÿ âðåìåíè íå áûëî. Îäíèì äâèæåíèåì âûõâàòèâ íîæ, Ìàðè âîòêíóëà åãî â æèâîò íàñèëüíèêó, ñòàðàÿñü âëîæèòü â óäàð âñþ ñèëó, íà êîòîðóþ áûëà ñïîñîáíà. Ìóæèê çàìåð, îñëàáèâ çàõâàò, Ìàðèññà ðâàíóëàñü èç-ïîä åãî òåëà è, ñõâàòèâ ñ òóìáî÷êè óâåñèñòóþ âàçó, îïóñòèëà åå íà ãîëîâó òîëñòÿêà. Òåì æå ïóòåì ïîñëåäîâàëè äðóãèå, ïîïàâøèåñÿ ïîä ðóêó äåâóøêè ïðåäìåòû, ïîêàçàâøèåñÿ åé äîñòàòî÷íî òÿæåëûìè. Îãëÿäûâàÿñü â ïîèñêàõ åùå ÷åãî-íèáóäü, ÷òî ìîãëî ïðèãîäèòüñÿ äëÿ âñòðå÷è ñ ÷åðåïîì íàïàäàâøåãî, Ìàðèññà çàìåòèëà, ÷òî òîò óæå íåïîäâèæåí.