— Но он мне действительно нравится!
— А зачем тогда ты устроила танцы под Рольфа Харриса?
Я хотела ей объяснить, но Джаску, кажется, даже не интересует причина моего столь странного поведения.
— Мы с Томом пришли к соглашению, — тараторит она. — Нужно обменяться кольцами! И пусть себе едет в свою Новую Зеландию. Кольцо ведь — знак верности. Он же все равно вернется.
У меня даже нет сил, чтобы заткнуть ее.
— И еще Том сказал, — продолжает моя подруженция, — что он будет собирать информацию об их дикой среде и даже привезет гербарий.
Кажется, Мисс Трусы Макси ожила. А мне так нравилось, когда она плачется мне в жилетку.
С другой стороны, хоть кто-то в этом мире счастлив.
— Знаешь, — говорю я, — вот вы ушли раньше и даже не знаете, что Линдси уехала с Масимо на его скутере.
Тут даже Джаска отреагировала:
— О, non.
— Oui, Джаска.
— Джорджия, но это же полный merde. Зачем ему Линдси?
— Не знаю. Я совершенно не понимаю парней.
— Хочешь, спрошу у Тома? Он все-таки парень.
— Ну, не знаю, Джас. Я и так еле в себя пришла, не хочу лишний раз…
— Я сделаю это аккуратно.
— Только без имен, ладно?
— Том! — орет Джаска, оторвав трубку от уха. — Тут Джорджия интересуется, как Масимо угораздило посадить на свой скутер Линдси.
Я кричу в трубку, чтобы Джаска заткнулась, но она меня не слышит. Кажется, они собрали там целый консилиум.
— Как же так? — громко возмущается Джаскина мама. — Ты же говорила, что он нравится Джорджии. Зачем он так нехорошо поступает?
— Не знаю, — отвечает Джас. — Может, Том знает?
— Том! — кричит Джаскина мама. — По-моему, Масимо не прав, как считаешь?
Когда к обсуждению моей личной жизни подключился Джаскин папа, я просто положила трубку.
21.30
Звонок в дверь. Ну что еще? Никого нет. Все уехали к дедушке. Может, коты набедокурили? Что-то их не видно в доме.
Опять звонят.
Так. Я не обязана открывать. Пусть думают, что никого нет.
Ну да, только у меня свет в окне горит.
Черт. А если это кошачья полиция? Вдруг они «замели» моих буйных питомцев? Ну все, берегись, Ангус, берегись, Горди.
Нет, это не кошачья полиция — слышно, как мои питомцы громко лакают воду из толчка, фу.
Открываю дверь прямо как есть, в пижаме. Она у меня в том же стиле, что трусы макси у Джаски — то есть огромная и бесформенная. Но мне перед чужими не стыдно.
Мама. А это Дейв Смехотура. Стоит и смотрит, опершись о косяк:
— Привет, джорджиальная моя. Да, ну и пижамища.
— Я… Эээ…
— Так можно войти или нет? Я принес тебе благую весть, прямо как Санта-Клаус в Рождество.
— Эээ… Ты проходи на кухню, поставь там чайник, а я сейчас.