— Да, — ответила Селия, мысленно прикинув соотношение сроков.
— В своем заявлении вы также упомянули два других негативных сообщения — из Франции и Испании. Оба они поступили также до того, как ваша компания вышла на рынок с монтейном. Это тоже верно?
— Не совсем, мистер Урбах. Вы назвали эти сообщения негативными. В действительности же в то время они были еще не подтвержденными. Компания «Жиронд-Шими» предприняла соответствующее расследование и расценила их как необоснованные.
Урбах прервал ее нетерпеливым жестом:
— Если мы начинаем играть словами, позвольте задать вам следующий вопрос: эти сообщения были в пользу монтейна?
— Нет, не были. Но ради экономии времени мне следует кое-что разъяснить. В фармацевтическом бизнесе выражение «негативное сообщение» имеет весьма конкретное значение. В этом смысле информация, поступившая из Франции и Испании, таковой не являлась.
Урбах тяжело вздохнул:
— Может быть, свидетельница согласится с такой формулировкой, как «критические сообщения»?
— Вероятно, да.
Селия понимала, что с каждой минутой ей будет все труднее.
Тут в разговор вмешался сенатор Донэхью:
— Смысл вопросов адвоката комиссии совершенно ясен. Вас и вашу компанию обеспокоили три сообщения, поступившие до того, как монтейн поступил в продажу в нашей стране?
— Да, нас они обеспокоили.
— И однако же это вас не остановило и вы выбросили этот препарат на рынок?
— Сенатор, появлению любого нового лекарства всегда сопутствуют отрицательные мнения. Все они должны быть тщательным образом изучены и проверены…
— Миссис Джордан, прошу вас. Не нужно читать мне лекцию о практике фармацевтической промышленности. Мой вопрос требует конкретного ответа — «да» или «нет». Повторяю: ваша компания знала об этих трех сообщениях и тем не менее пошла на то, чтобы продавать монтейн беременным американским женщинам?
Селия мешкала с ответом.
— Мы ждем, миссис Джордан.
— Да, сенатор, но…
— Положительного ответа будет вполне достаточно.
Кивнув Урбаху, Донэхью добавил:
— Продолжайте.
— Скажите, не было бы лучше и благоразумнее, — обратился к Селии адвокат комиссии, — если бы компания «Фелдинг-Рот» провела дополнительные расследования данных сообщений и задержала запуск монтейна?
«Именно этот довод приводила в свое время и я», — подумала с горечью Селия. Именно из-за этого она и приняла решение подать в отставку. Вспомнив о своей нынешней роли, она ответила:
— В ретроспективе — да. Безусловно. Но в то время компания действовала в соответствии с рекомендациями ученых.
— Кого конкретно?
Прежде чем ответить, она задумалась. Конечно, так советовал действовать Лорд, но она хотела быть справедливой.