— Тебе понравился Роберт Дюваль?
— Да. Он в том фильме просто потрясающий.
— А ты видела фильм «Стрелок»?
— Не помню. Кажется, нет.
— Старый фильм с Грегори Пеком в главной роли… Его показывали по телевизору позавчера вечером.
— Вряд ли я его видела…
— Там есть одно место, — прервал девушку Реймонд, — где Грегори Пек сидит за столиком в салуне. Рук его не видно. Они, судя по всему, лежат у него на коленях. И тут в салун входит парень. В каждой руке у него по револьверу. Ему хочется подраться, и он начинает приставать к Грегори Пеку, спрашивает, есть ли у него оружие.
— Там у Грегори Пека большие усы? — спросила Морин.
— Да. Просто огромные.
— Да, мне кажется, я видела тот фильм. Они похожи на твои.
— Что?
— Его усы.
— Может быть. Так вот, парень задирается, а Грегори Пек сидит спокойно. Наконец, он говорит задире: «Что, пришла охота пострелять? А может, у меня под столом ствол сорок четвертого калибра, и я держу твое брюхо под прицелом!» Тот молокосос никак не может решиться вытащить пушку. Понимаешь, он ведь не знает, есть у Грегори Пека оружие или нет. Наконец, парень трусит и, пятясь, уходит из салуна. И тут камера крупным планом показывает, что лежит на коленях у Грегори Пека: маленький перочинный ножик, которым он чистил ногти.
— Да, фильм я видела, — подтвердила Морин. — Но тот эпизод как-то не запомнила.
— Отличный фильм, — сказал Реймонд и вновь замолчал.
Когда Сэнди Стентон впервые рассказала Клементу об албанце, тот удивленно спросил:
— Что он за птица, албанец?
— Такой коротышка с черными волосами; у него дома, в подвале, чертова прорва денег. Говорит, что хранит их в сейфе. Представляешь?
— И все равно, — возразил Клемент, — кто он такой, албанец? Чем занимается?
— Его зовут Скендер Лалджарай… — напевно произнесла Сэнди.
— Бог ты мой, — удивился Клемент.
— А если бы я произнесла его имя по буквам, ты бы удивился еще больше, — сказала Сэнди. — Мой черноглазый лопушок обожает музыку диско. У него несколько киосков по продаже хотдогов. При каждой встрече он рассказывает мне, как много у него денег.
— А сколько раз ты с ним встречалась?
— Несколько месяцев ходим в дискотеки. Всегда одет с иголочки. Видно, дела у него идут совсем неплохо.
— Ну что ж, надо его брать, — сказал Клемент.
— Подожди. Надо сначала проверить, не врет ли он. Знаешь, Скендер пригласил меня на скачки.
«Отлично, — подумал Клемент. — Посмотрим, какие ставки будет делать этот албанец». Он решил последить за машиной дружка Сэнди, а позже они с Сэнди сделают вид, будто случайно встретились, и Сэнди их познакомит.