Снайпер глянул в правый нижний угол монитора. Две минуты четвертого.
Он подумал, что ему надо испытывать облегчение и радость. Русского арестовали вовсе не за убийство Слут! Они пропустили расчетное время и не выполнили условий.
Значит, они покрывают Котко. Все они одинаковы, все купленные! Он был прав. Капитан Бенни Гриссел работает на Джона Африку. Все они заодно.
Но вместо облегчения он почувствовал нечто другое. Растущую тревогу.
Ему придется довести дело до конца.
Сегодня он подождет Бенни Гриссела.
В четверть пятого, получив сведения о самоубийстве из участка в Ботасиге, капитан Мбали Калени поехала домой к покойному аудитору Фрикки де Восу.
Дом стоял в тихом переулке и оказался большим и довольно запущенным.
Она сразу увидела на калитке табличку с рекламой агентства по недвижимости и надпись: «Сдается в аренду».
Мбали нажала кнопку звонка.
Сначала было тихо, потом внутри послышались шаги. Кто-то смотрел в глазок.
— Я ничего не хочу покупать, — произнес женский голос.
— Южно-Африканская полицейская служба. Мне нужно поговорить с вами о мистере Фрикки де Восе.
— Я не очень хорошо говорю по-английски.
— А я плохо говорю на африкаанс. Я из полиции. Я должна поговорить с вами о Фредерике де Восе.
— Покажите удостоверение!
Мбали поднесла свою карточку к глазку.
Дверь открылась.
— Фрикки умер, — сказала женщина. — Кому, как не вам, это знать!
Она была некрасивой. И лицо у нее было заплаканное.
Они сидели в тесной гостиной, заставленной столиками и завешанной картинами.
— Если дом не купят через полгода, его отберет банк. Тогда я потеряю все. А знаете, сколько за все время было предложений? Ни одного. Ни единого! На рынке недвижимости спад. А вы посмотрите на дом. Он огромный. Как я приведу его в порядок? В банке нет денег… пенсии нет, и сбережений тоже, ничего. Фрикки был игроком. Играл в казино, на бегах, на спортивном тотализаторе, вообще на всем. Если он только мог сделать ставку, он ее делал! — От хозяйки слабо пахло спиртным. Судя по всему, она давно не причесывалась и не смотрела на себя в зеркало. На одутловатом лице — ни следа косметики. На выцветшем легком синем свитере с короткими рукавами пятна от еды. Нижняя губа у нее задрожала, она высморкалась в носовой платок и продолжила: — Но я все равно… так скучаю по нему!
— Примите мои соболезнования, — сказала Мбали.
— Спасибо. — Из глаз вдовы потекли слезы.
— Миссис де Вос, где мне найти партнеров вашего мужа?
— Партнеров? Каких партнеров?
— Его фирма называлась «Де Вос и партнеры».
— Нет-нет, господи помилуй, не знаю, прошло целых десять лет…