— Судя по запаху, цель нашего путешествия совсем близко, — довольно произнесла я, щурясь на чужое солнце.
— Да, здесь за углом.
Зал действительно оказался один. Подскочивший к нам маленький официант с кожей болезненно голубого оттенка (определять расы я еще не умею) гордо выпятил щуплую грудь и протянул меню, напечатанное, о чудо, на обычной бумаге, и исчез.
— Ого. А мне твой дядя говорил, что у вас таким непрочным материалом не пользуются.
Кэдэн хихикнул.
— Так то у нас, а лтонец, хозяин этого заведения, здесь совсем недавно. Он бежал откуда-то с Окраин, которые граничат с Торнской Империей. А те считают недостойным занятием совершенствовать то, что не касается техники, транспорта или войны. Дикари… Уверен, что это, — он указал подбородком на меню, которое я крутила в руках, — их влияние.
Благодаря Илону я уже знала, что Окраины, которые давно официально считаются частью Содружества, на самом деле никому не принадлежат, и поэтому туда уже несколько столетий стягиваются разные сомнительные или просто авантюрные личности. Местный император уже не раз порывался почистить те звездные системы, но его все время что-то останавливало.
— А почему сбежал? — задала я следующий вопрос, параллельно пытаясь угадать действительно ли все, что есть в этом списке, съедобно.
— Так вот-вот начнется война, — спокойно ответил Кэд, который видимо уже определился с выбором, — Ты решила, что хочешь? Я уже могу звать официанта.
— Какая война? — чересчур эмоционально удивилась я, заставив соседние столики обернуться. Заметив лишнее внимание, подалась немного навстречу парнишке и продолжила уже спокойнее, перейдя практически на шепот, — Илон ничего такого не говорил, и в Сети все тихо.
— Если не говорил, значит еще скажет, — пожал плечами Кэдэн, подпрыгивая от нетерпения и выискивая глазами официанта, чья сутулая фигурка то и дело мелькала между столиков, — По словам Киира, император начал мобилизацию, да и торны подтягивают свои силы к границы.
Я опасливо огляделась.
— Кэд, а тебя не накажут за то, что ты мне сейчас это все рассказываешь?
У парнишки сначала непонимающе вытянулось лицо, а потом он вдруг улыбнулся:
— Это ты что, за меня беспокоишься?
— Ага, — кивнула я. Говорить о том, что переживаю и за себя тоже, я не стала. Но, думаю, принцип «он слишком много знал», так или иначе во всех звездных системах. Поэтому добавила, — Ты уверен, что нам стоит это обсуждать?
Подросток усмехнулся.
— Во-первых, мы говорим на твоем родном языке, а из присутствующих здесь его никто не знает. А во-вторых, дядя сам дал мне указание подробно отвечать на все твои вопросы, даже самые нелепые.