– Как ты? – спросила из кухни Марго, увидев, что Тирр сел на постели и потянулся.
– Замечательно. Не впервой же.
– Ох, не вспоминай. Кушать хочешь?
– Естественно.
Они позавтракали отбивными и салатами, оставшимися с предыдущих трапез, и допили остаток вина. Котенка Марго осчастливила крупным куском размороженной рыбы, а потом выпустила погулять во двор.
– А если он сбежит?
– Не сбежит. Он ведь уже знает, что его дом здесь.
Пушок и правда не собирался далеко уходить, а разлегся прямо на крыльце, греясь на солнце.
– А скажи, у твоего народа какие еще есть присказки?
– Что тебя интересует?
Марго пожала плечами:
– Да понимаешь, ты позавчера сказал про соринку в чужом глазу и бревно в своем. У нас точь-в-точь такая же есть. Твой учитель говорил – «что ни делается, все к лучшему». И такая у нас тоже есть. Слово в слово. Получается, кроме совпадений между нашими книгами и твоим миром, есть полно других совпадений. Забавно.
– Угу. И про одну мою идею учитель однажды сказал: «Это еще глупее, чем прятать шило в мешке». Я спросил его, почему так? Он ответил – да потому, что рано или поздно вылезет.
Тут у Марго зазвонил телефон, оказалось – Сергей.
– Нет-нет, – сказала она после пары минут болтовни, – он сегодня не может давать уроки… В другой…
– Я вполне могу дать ему не только пару уроков, но еще и люлей в придачу навешать, – заметил маг, – почему бы не начать сейчас?
– Ну ладно, – согласилась девушка и договорилась о встрече.
– У нас, кстати, сегодня должна быть игра, – сказала она Тирру, закончив разговор по телефону, – может, пойдешь со мной? Познакомишься с новыми людьми.
– А во что вы играете?
– Тебе это может показаться странным – но мы играем в людей, орков, эльфов, дроу… Это называется «ролевая игра». Мы собираемся за столом, придумываем себе героев и играем их роли так, словно находимся в сказочном мире под названием Торил, где с нами случаются всякие приключения.
– Однако же! – приподнял бровь Тирр. – Получается, вы играете… в нас?!!
– Вот в том и дело. Теперь ты понимаешь, почему я так поразилась тому, что ты оказался дроу? Будь ты каким-то невиданным существом – я и то меньше удивилась бы. Появляется внезапно придуманный людьми дроу из придуманного людьми мира – как это объяснить? Я-то помню твою версию о бесконечности миров и совпадениях – и тут мало того, что где-то есть мир, похожий на придуманный нами, так ведь и ты попадаешь не куда-нибудь, а именно туда, где придумали мир, в точности похожий на твой.
– Знаешь, я, попав сюда, думал, что не удивлюсь ничему. И не удивился, ни солнцеглазам, ни огромным кораблям, ни бронированным повозкам и летающим боевым машинам, ни передаче на расстояние образов и голосов… Ни даже тому, что этот мир без богов. Но теперь я все же удивлен. Сам не могу понять, как такое возможно. Мне было бы проще всего объяснить совпадение чьей-то волей, богом, который перенес меня из всех возможных миров именно в этот. Словом, что есть, то есть. Объяснения – роскошь, не всегда доступная для нашего понимания. Ну ладно, вся это философия без толку. Я пойду подыщу себе в гардеробе бывшего владельца что-то приличное, а то мой парадный наряд для тренировки не годится.