— Вы хотите сказать — прямо сейчас?
— Да, именно сейчас.
Он поставил наполовину опорожненный стакан на украшенный резьбой камин и, послав мне долгий, задумчивый взгляд, направился в сторону двери:
— А я что-нибудь получу с этого? Или двадцатка покрывает все?
— Ты заработаешь еще десять.
Когда он ушел, Керман восхитился:
— Удачный ход. Как ты догадался, что Эд побывал здесь?
— А почему мы сюда пришли? Налей мне еще выпить. От разговора с этой крысой у меня болит голова.
Пока он готовил напиток, я снова открыл чемодан, вынул фотокарточку Аниты и положил ее лицом вниз на кровать.
Керман поинтересовался:
— Думаешь, он узнает ее?
— Стоит попробовать. Он все-таки проработал здесь десять лет.
Боль в голове немного приутихла, но совсем не прошла. Я проглотил еще две таблетки аспирина.
— Ты принимаешь слишком много этого, — сказал Керман, нахмурясь. — И тебе будет лучше оставить в покое виски. И вообще, тебе надо бы врачу показаться.
Вошел коридорный с чемоданом и положил его на кровать.
— Мне нужно будет вернуть его, — произнес он с обеспокоенным выражением на его крысином лице. — Я не хочу попасть в переделку.
Я просмотрел содержимое чемодана — абсолютно обыкновенный чемодан, который бы собрал любой парень, уезжающий на выходные. В нем отсутствовала единственная вещь — фотография Аниты. Я запихал вещи обратно, закрыл чемодан и столкнул его на пол:
— Хорошо. Забирай его обратно. — Потом достал десятидолларовую купюру из бумажника и положил ее на кровать. — Возьми и это тоже и держи свой рот на замке. Хорошо?
Он поднял купюру и чемодан.
— Это все, что я могу сделать для вас? — спросил он. Было похоже, что ему вдруг расхотелось покидать нас так быстро.
Я перевернул фотокарточку Аниты и протянул ему:
— Когда-нибудь до этого ты видел эту даму?
Он сунул купюру в карман, поставил чемодан на пол и взял снимок.
— По-моему, это вылитая Анита Гэй, — произнес он и бросил на меня вопрошающий взгляд. — Это ведь она, да? Ух ты! Иногда я видел ее. Точно, это Анита Гэй!
— Не будь таким скромным, — подбодрил его я. — Кто такая Анита Гэй? Чем она занимается? Где я могу найти ее?
— Я не знаю, где вы можете найти ее, — опечаленно ответил он и положил фотокарточку на кровать. — Я не видел ее уже много месяцев. Она обычно танцевала в «Медной ограде». И, эх, она была сенсацией! Этот номер с меховой варежкой собирал там толпу.
— Что еще за «Медная ограда»?
— Вы не знаете «Медной ограды»? — Похоже, он сильно удивился. — Ну, это большое заведение на Бейшор-бульвар, где подают пиво, укроп и соленые огурцы. Меня там не было с тех пор, как оттуда ушла Анита. Наверное, она уже не вернется, да?