— А бассейн? — вырвалось у Маши.
— Ах, да, бассейн! — хлопнул себя по лбу Пётр Петрович. — Извини, пропустил. Бассейн, Маша, к занятиям никакого отношения не имеет. Бассейн это бонус. — Маша непонимающе свела брови. — Ну, как награда, что ли. Хорошо ведь окунуться после рабочего дня?
— Не знаю, — неуверенно сказала Маша, — в нашем городе нет бассейна.
— Уверяю, тебе понравится, — сказал Пётр Петрович. — Так что бассейн это просто абонемент на посещение… — лицо его сделалось удивлённым. — Получается, на посещение бассейна. Такая вот тавтология. Кстати, там бывает много наших. И по этому поводу первый урок. Когда случайно встречаешь сослуживца, ни в коем случае не подавай вида, что вы знакомы — он может быть на задании…
* * *
Инга Яновна оказалась аккуратной старушкой с умными глазами.
— Хочешь чаю? — спросила она по-французски у Маши, когда та избавилась от верхней одежды и сапожек.
Маша от неожиданности растерялась, но сумела подобрать нужные слова на языке Вольтера.
— Да, спасибо.
Старушка кивнула и обратилась к Петру Петровичу на русском языке:
— А вы, судя по тому, что не спешите раздеваться, от чая отказываетесь?
— Увы, но это так. Дела, знаете ли…
— В таком случае, не смею задерживать. Конкурировать с вашими делами мне не по силам.
Закрыв за Петром Петровичем дверь, Инга Яновна посмотрела на мнущуюся в прихожей Катю и вновь перешла на французский:
— А ты чего робеешь? Мой руки — и за стол!
Чай пили молча. Ароматный напиток хорошо сочетался с удивительно вкусными пирожными, которые Пётр Петрович купил по дороге. Инга Яновна откровенно рассматривала Машу. Та робела и рассматривала в основном узоры на скатерти. Сделав последний глоток, девушка опустила чашку на блюдце и произнесла, не поднимая глаз:
— Спасибо.
— Не поняла?
Фраза, произнесённая на французском языке, заставила Машу вздрогнуть. Она испуганно взглянула на Ингу Яновну.
Та смотрела требовательно, но совсем не строго.
— Я не поняла, что ты сказала. Повтори ещё раз.
До Маши, наконец, дошло, что от неё требуется, и она повторила уже по-французски:
— Спасибо.
— В этом месяце мы говорим только по-французски, а в следующем только по-испански. Договорились?
Инга Яновна говорила медленно, чётко произнося каждое слово, и всё равно Маша скорее догадывалась о смысле сказанного — отдельные слова оставались для неё непонятными. Поэтому она просто кивнула в знак согласия. Инга Яновна улыбнулась и накрыла своей сухонькой ладошкой ладонь девушки.
— Давай договоримся: тебе нужна разговорная практика, поэтому язык жестов мы в общении применять не будем. Ты согласна?