— Не смеем тебя больше задерживать, — произнес Мэтт и повел Рейчел за собой.
Даже в столь ранний час в баре сидело несколько мужчин, которые, облокотившись на барную стойку, наслаждались игрой в шахматы.
Рейчел сломала голову: что имела в виду Джуно? Кто эта женщина, с которой Мэтт приходил сюда? А что, если это… была ее мать?..
Мэтт направился к столу с видом на гавань, от солнца их защищал навес над головой.
— Нравится? — поинтересовался он, в ответ девушка закивала:
— Здесь очень…
— Странно? — предположил Мэтт.
— Нет, я бы сказала — уникально, — твердо заявила она. — Я с легкостью могу представить, как здесь собираются пираты и планируют свои дальнейшие путешествия.
— Серьезно? — язвительно заметил Мэтт. — Как думаешь, я похож на пирата?
— Вылитый, если еще надеть пиратскую треуголку. Кажется, Джуно считает тебя сердцеедом?
— Не знаю, но ты можешь это выяснить, — заметил Мэтт, играя с солонкой на столе.
Рейчел не спускала с него глаз.
— Что? — спросил Мэтт. — О чем ты думаешь? Мне кажется, ты раздеваешь меня взглядом, или я ошибаюсь?
— Ошибаешься! — Ах, если бы только она могла напрямую спросить Мэттью о своей матери, все было бы гораздо легче.
— Ну хорошо… Тогда, может, я начну раздевать тебя взглядом? Мне очень нравится это занятие. У тебя, случайно, нет татуировки в виде розы на ягодицах?
— Не смей!
Мэтт лишь ухмыльнулся:
— Тебе не нравятся татуировки?
— Я этого не говорила.
— Ладно. — В его глазах заблестели озорные искорки. — Я покажу тебе свою тату, а ты мне — свою.
Рейчел откинулась на спинку стула.
— Я уже видела твою, — произнесла она.
Мэтт не смог скрыть улыбки:
— Значит, видела… Тебе не кажется, что это несправедливо?
Рейчел не осмелилась взглянуть на него. Перед глазами предстал четкий образ его татуировки — ночная цапля. На самом-то деле девушка заметила рисунок на его теле еще при первой их встрече, когда черная татуировка просвечивала через тонкую ткань его рубашки.
Девушка почувствовала облегчение, когда к ним подошла Джуно с кофе, которое они заказали.
— А вот и я, — проговорила женщина, ставя две кружки с ароматным напитком на столик. — Я принесла для вас сливки и сахар, Рейчел. Мэтт же любит черный кофе.
— Разве? — озадаченно спросил Мэтт.
— Оскар приготовил вам кексы с орехами и кленовым сиропом, — добавила хозяйка заведения. Она положила руку на плечо Рейчел и произнесла: — Попробуй, деточка, а то уж больно ты худенькая.
— Вовсе нет, — сразу же запротестовал Мэтт. — Мне кажется, у нее идеальная фигура.
— Деточка, будь с ним поосторожнее. — Джуно вновь коснулась ее плеча, словно предупреждая. — Когда он говорит о твоей идеальности, это явный признак того, что ему что-то от тебя надо. Уж поверь мне.