Я сосредоточилась на дыхании, чтобы не начался приступ гипервентиляции. Он так бли-и-изко-о. Я едва удержалась, чтобы не встать на цыпочки и не поцеловать его. Привет! Да что со мной такое? Я совсем сбрендила?
И тут я кое-что вспомнила, аж в мозгах что-то затрещало. Треск действительно раздался, но его источник находился на кухне, а не у меня в голове. Хотя и было такое ощущение.
— А где Джул? — спросила я.
— Она в соседней комнате, — ответил Джей Ти, наклоняясь ко мне. Я почувствовала, что от его кожи пахнет пивом. Не особенно приятно, но это же Джей Ти. Ему я могу простить все недостатки. Думаю, так будет всегда.
— Куда ты пропала?
Он смотрел на меня. Прямо на мои губы. Из-за этого мой рот свело судорогой и парализовало. На долю секунды я разучилась говорить.
— Я? Ой, ну… я болела…
— А у нас кончилась травка, — вдруг сказал он.
— Ой.
— Достань нам травку. Я слышал, у тебя есть… выходы.
— Что? — воскликнула я. Дыхание до смешного участилось. Хотелось стукнуть его. Мне стало плохо, и перед глазами все поплыло. — Нет у меня никаких выходов.
— Ну-ну, — сказал Джей Ти. И шатаясь, пошел прочь.
«Джей Ти, Джей Ти, Джей Ти», — подумала я по привычке, не испытывая при этом обычного волнения.
Джей Ти?
Травка? Кто сказал слово «травка»?
Знаете, мне было не так плохо, как я ожидала… Понимаете, я вообще ничего не чувствовала.
Думаю, это связано с тем, что я едва не умерла.
Ну, я, конечно, не была на пороге смерти, но где-то неподалеку.
Внезапно мне отчаянно захотелось домой, провести спиритический сеанс. Мне нужно поговорить с этим призраком. Не знаю зачем. Мне самой это кажется бессмысленным. Просто возникло ощущение, что если я этого не сделаю, то умру. По-настоящему.
Я вскочила и опрокинула невероятно уродливую лава-лампу[4], которая, разумеется, ударилась о журнальный столик и разбилась на тысячу осколков. Господи, кто хозяева этого дома и кто давал им советы по украшению жилища? Нет, я серьезно. На фоне этого убожества наш дом выглядит так, что впору размещать его фотки в журнале «Сад и дом». Все отложили свои дела и уставились на меня.
— Ой, — сказала я.
Вопрос: сколько же жидкости в этих лава-лампах? Они кажутся очень маленькими, но на ковер цвета слоновой кости (принадлежащий чьим-то родителям) вытекло литра четыре вонючей розовой краски.
— Ой, — повторила я. — А чей это дом?
Пара ребят пожали плечами и заржали надо мной.
— Сейчас вернусь, — объявила я, притворившись, что отправляюсь на кухню в поисках тряпки, чтобы вытереть все это безобразие.
«Ну-ну».
Я рванула к кухне, чтобы а) сбежать или б) найти чистящие средства, — но тут мой взгляд упал на Джул. Она наклонилась к Джей Ти и смеялась, а ее волосы касались его лица. Одного этого взгляда хватило, чтобы мне захотелось подавиться, рыгнуть или просто облевать ее новенькие туфли от Джимми Чу.