— Неправда. — Я показала ей язык.
— Девочки, не ссорьтесь, — медленно произнесла Джул. — Что вы как дурочки, ей Богу? Лучше взгляните, кто сюда идет.
На какую-то секунду мое сердце забилось где-то в районе горла, но потом я поняла, что этот «кто-то» не представляет ни малейшего интереса.
— Блин, — сказала я. — Это учитель.
— И что? — спросила Джул, выгнув бровку.
— А то, — медленно-медленно протянула Кики. — Ему тут делать нечего, подруга. Понятно?
— Ффффф, — фыркнула Джул. — Мне нужна сигарета.
— Не смотри на меня, — ответила я, закрыв глаза и позволив солнышку ласкать мое лицо.
— Я смотрю на тебя лишь потому, что ты собираешься еще поджарить свой ожог, — возразила Джул. — Не очень-то быстро ты учишься на своих ошибках, а?
— Достаточно быстро, чтобы знать, что курение убивает тебя, — парировала я.
— Эй, — воскликнула Кики, подавая Джул сигаретку. — Не ссорьтесь.
— Все в порядке, — сказала я. — Никто и не ссорится.
— Хорошо, — вздохнула Кики. — Я уже устала слушать все ту же старую песню.
— Она не всегда одна и та же.
— Всегда.
— Нет.
— Прекрати, — воскликнула Джул. — Она всегда одинаковая!!! Хочешь послушать? Вот как это выглядит.
Она поднялась и приняла странную позу, как будто изображая человека, нетвердо стоящего на ногах.
— Это что — я? Совершенно непохоже.
— Тихо, — зашипела на меня Джул, потом откашлялась и изобразила чудной псевдобританский акцент. (Я вмешалась: «У меня нет такого акцента», — но Джул отрезала: «Еще как есть».) — Есть сотня причин, чтобы не курить. Во-первых, от сигарет желтеют зубы. Кроме того, курение может вызвать рак. Эй? Вы меня слышите? Рак! Кажется, вы думаете, что с вами такого случиться не может, да? Но я не такая. Я допускаю, что со мной это произойдет. Кроме того, сигареты стоят дорого. А вы видели картинки на сигаретных пачках?! Серьезно, я бы бросила курить, только чтоб не смотреть на это уродство. А еще, — Джул театрально махнула рукой, — скорее всего, вы и меня убиваете, поскольку я вдыхаю ваш дым!
Кики прыснула со смеху.
— Это не смешно, — сказала я. Лицо горело (от гнева, а не от солнца). Иногда Джул бывает просто невыносима. Я сухо добавила: — Кроме того, мне наплевать, что вы будете курить. И сдохнете.
Джул выпустила колечко дыма прямо мне в лицо.
— Не кипятись, подружка. Ты же знаешь, мы тебя любим.
— Ага, — отозвалась я, — конечно. Хотя, честно вам скажу, любви я что-то не почувствовала.
Джул обняла меня. Но я ее оттолкнула.
— От тебя воняет куревом.
— Можем мы перестать говорить об этом? — спросила Кики.
— Если вы бросите курить, то мы больше никогда не будем обсуждать этот вопрос.