— Надо обязательно сходить. Я в жизни такого не видел.
Закончив осмотр холла, напарники отправились дальше — искать ресторан. Скоро они его нашли, однако оказалось, что до выхода судна на маршрут ресторан не открывался — только бар, который был рядом.
— Ну, бар значит бар, — сказал Джек. В баре они тоже оказались первыми.
Выбрав место, откуда хорошо был виден весь зал, напарники сели за столик и подождали, пока подойдет официант.
— Чего желаете? — спросил тот.
— Пива, светлого.
— У нас только «Таутстер», — предупредил официант, помнивший, что многие клиенты скандалят, когда им приносят счет за этот сорт пива.
— Ну и отлично! То что надо! — обрадовался Джек. Он был рад вспомнить свою прежнюю жизнь, тем более за чужой счет.
— Одну минуту, — расплылся в улыбке официант, видимо, получавший проценты с продаж.
— И сколько же оно стоит? — нагнувшись к Джеку, спросил Барнаби, когда официант ушел.
— Ну, может быть, сороковник. Или чуть больше.
— Сороковник?! — поразился Барнаби. — Да мои ботинки стоят сороковник!
— Расслабься, приятель. За нас платит дядюшка Рейнольдс. Правда, — Джек вздохнул, — что-то подсказывает мне, что эта поездочка может выйти нам боком.
— Да. С входным и выходным отверстиями, — угрюмо заметил Барнаби. Он все никак не мог понять, как пиво может стоить сороковник или даже еще больше.
Вскоре принесли «Таутстер» и к нему в качестве бонуса два салата из морепродуктов.
Джек взял острую палочку, которая прилагалась к салату, и стал выбирать самые лакомые кусочки — морских гребешков, нежные спинки утилиций, щупальца майна и мускатных креветок.
Барнаби только понюхал свою порцию и, поморщившись, отодвинул:
— Дерьмо какое-то, лучше бы он орешков принес.
По мере того как пассажиры заполняли каюты, в баре стало появляться все больше посетителей. Кто-то заказывал пиво, кто-то сразу набрасывался на крепкие напитки.
Допив пиво, Джек и Барнаби заказали еще. Теперь у них на столе были орешки, и Рон чувствовал себя счастливым человеком. Однако этот праздник свободы и радости закончился, когда Барнаби увидел появившегося в зале Рипа.
— Джек, ты не помнишь, как называется та болезнь, когда человеку кажется, что…
— Чего кажется?
— А, вспомнил. Дежавю. Мы снова сидим пьем пиво, и появляется эта рожа.
— Это ты про своего знакомого? Неприятно, конечно. Это значит, все трое суток полета мы должны быть начеку.
— Мы можем их просто убить, Джек, — совершенно буднично предложил Барнаби.
— Да ты что? А трупы куда девать?
Между тем Джек и Барнаби тоже не остались незамеченными. Скорее всего, Рип специально искал их, потому удивления не выказал. Просто повернулся и вышел.