— Кара не встречается с журналистами, — заявил Макс.
Она вздрогнула, но Джейк лишь рассмеялся:
— Уверен, Кара может сделать исключение.
Она схватилась за спинку стула, чтобы удержать равновесие. «Должно быть, Джейк в курсе наших отношений», — подумала она.
— Джейк имеет в виду себя, — отметил Макс.
— Ты о чем, дружище? — спросил он. — Моя девушка недавно бросила меня. Я ранен в самое сердце, к тому же чудовищно одинок.
Кара села за столик, положила салфетку себе на колени и обратилась к Джейку:
— Должна признаться, что не хожу на свидания из жалости.
Джейк схватился за грудь, словно ему всадили нож в сердце.
— В любом случае тебе стоит держаться подальше от умных девушек, — сказал Макс.
Джейк обратился к Каре:
— Принести чего-нибудь выпить?
— Имбирный эль, пожалуйста, — ответила она и нежно улыбнулась.
Джейк окинул взглядом паб, заполненный людьми, в поисках официантки. Через пару секунд он встал и направился в бар.
Первой молчание прервала Кара:
— Итак, что ты здесь делаешь?
— То же самое, что и ты.
— Я в этом сомневаюсь.
— Мы оба здесь по одной причине. Это новость дня.
Кара выпрямилась:
— Нет! Ты приехал сюда в погоне за очередной скандальной историей, я же — в поисках правды.
— Не будь лицемерной. Это качество крайне непривлекательно.
Она наклонилась к нему и прошептала:
— И для кого же мне быть привлекательной? Неужели для тебя?
Макс ответил также шепотом:
— Дорогуша, даже и не старайся.
Их пикировку прервал Джейк:
— Вот ваш имбирный эль, мэм.
Кара повернулась к нему и улыбнулась:
— Спасибо.
— Рад услужить. Ты знала, что сегодня у Макса день рождения?
— Не знала. — Кара мило улыбнулась Максу. — С днем рождения!
— Думаю, надо попросить сотрудников паба спеть ему песню.
Макс взглянул на своего друга с явным раздражением:
— Мне кажется, потасовка в баре может плохо отразиться на рейтинге нашей телекомпании.
Джейк усмехнулся и откинулся на спинку стула.
И вновь в ресторане послышалось песенка «С днем рождения», на этот раз поздравляли Билли. Прежде чем голоса стихли, раздался детский плач. Возможно, младшая сестренка Билли завидовала, что все внимание приковано к ее брату.
— Бог ты мой! — ворчал Макс. — Это какой-то кошмар!
Кара смерила его взглядом, но затем зазвонил ее мобильный телефон, и она полезла в свою сумочку.
— Прошу меня извинить, — произнесла Кара, прежде чем ответить: — Привет, Линн! — Она водила пальцем по своему бокалу с имбирным элем, тем самым нахально отвлекая Макса от серьезных мыслей. — Хорошо. Завтра? Поняла. Спасибо. — Кара выключила телефон и положила его в сумку.
— Что-то стряслось? Не расскажешь? — поинтересовался Макс.