Так, ночью с 10 на 11 июля у д. Борколабово (Быховский р-н) немцы организовали подводную переправу отрядов 4-й немецкой танковой дивизии 24-го моторизованного корпуса на восточный берег Днепра и захватили там плацдарм. Наведя понтонные мосты, здесь форсировали Днепр и другие части танковой и 10-й моторизованной дивизий, которые разметали подразделения 338-го стрелкового полка 187-й дивизии полковника И. И. Иванова 45-го стрелкового корпуса, практически проворонивших эту переправу. Одновременно немцы высадили десант у д. Костинка и д. Махово.
После непродолжительного боя с остатками 747-го и 507-го стрелковых полков немцы заняли д. Следюки и д. Сидоровичи, расположенные по линии шоссе Могилев – Гомель.
Путь немецким танкам по шоссе с юга на Могилев и по проселочным дорогам в сторону Чаус на восток был открыт.
В этот же день 17-я танковая и 29-я моторизованная дивизии Вермахта беспрепятственно форсировали Днепр между Шкловом и Копысем и двинулись на Горки. Немцы заняли Шклов, угрожая Могилеву с севера.
12 и 13 июля все запоздалые попытки советских войск сбить врага с захвативших плацдармов севернее и южнее Могилева были тщетны. Немцы прочно удерживали переправы, выставив на флангах «коридора» мощные заслоны из артиллерийско-минометного, пулеметного огня, танков и пехоты. 12 июля произошли ожесточенные бои у д. Буйничи под Могилевом. 338-й стрелковый полк под командованием полковника С. Ф. Кутепова, при поддержке отдельных батарей 340-го легко-артиллерийского полка, 601-го и 493-го гаубичных полков, 174-го отдельного дивизиона противотанковой обороны подбил и сжег 39 немецких танков. На месте боев у д. Буйничи побывали корреспонденты центральных газет, среди них и известный в будущем писатель К. Симонов, описавший позже в книге «Живые и мертвые» эти события. Прототипом его главного героя Серпилина, послужил командир 338-го сп С. Ф. Кутепов (убит немецкими диверсантами вечером 25 июля 1941 г. накануне захвата Могилева).
Однако отдельные эпизоды отчаянного сопротивления русских немецким моторизованным частям не могли переломить ход событий.
Резервы Красной Армии, подходившие из глубины страны к Днепру, без тылов, без средств связи и транспорта, с минимальным количеством боеприпасов бросались в бой с ходу и, естественно, сбить наступательный порыв немцев не могли.
О состоянии частей, растерянности командования и трагизме положения в начале июля дает представление донесение командира 102-й дивизии полковника П. М. Гудзя командующему 21-й армии и представителю Ставки Маршалу Советского Союза С. М. Буденному: