— Я тут, понимаешь, серьезные вопросы задаю, а вы ржете, словно лошади…
— Извини, Павел, но ты неуч, валенок деревенский, не ожидал, что ты такой балбес, — осуждающе покачал головой Мозес. — Это проходят на первом курсе обучения. Как ты экзамены сдал, лоботряс?
— Слушай, Паша, учителя, он правильно говорит, — встрял Петр Петрович.
Мозес, хлопнув рюмку коньяка, продолжил:
— На развитых планетах рано или поздно стала развиваться космонавтика. Если позволяли средства запустить в полет корабль, дело весьма затратное. Так вот, сначала спутники, затем освоение своей звездной системы, а дальше тупик. На этом освоение космоса заканчивалось.
— Почему?
— Да потому, Пашенька, что человеческий организм не приспособлен к дальним перелетам. К тому же существует несокрушимое препятствие, барьер — космическое излучение. Пока что человечество не нашло от него эффективной защиты. И последнее — не изобретен гипердвигатель, способный переместить корабль из точки А в точку Б мгновенно. Даже, если найдется гений, способный на это, при финише будет наблюдаться весьма печальная картина — космический корабль вместе с экипажем и пассажирами, разложенный на атомы. То есть законы физики не позволяют человечеству совершить межзвездные путешествия.
— Позвольте, позвольте, — встрепенулся Павел. — А порталы? Мы же шагаем свободно по секторам параллельных миров.
— Совсем плохой, — констатировал Глава Ордена.
— Двоечник, — припечатал Мозес. — Это знает каждый сопливый курсант, тьфу, позорище.
Архангелов накинулся на Мозеса:
— Вот плоды твоего просвещения, он не знает даже азов.
Возмущенный Мозес запыхтел было, но, не найдя слов, лишь махнул рукой.
— Юноша, — начал Архангелов с гнусной вежливостью. — Запомните, портал — это не звездолет. При пробое портала происходит скручивание пространства. Точка А и точка Б настолько близко подходят друг к другу, что происходит мгновенное перемещение физического тела или радиосигнала. Физическое тело не распадается на атомы, а переходит из одного пространства в другое. Вот почему не существует галактических флотов и прочего бреда, выдуманного писателями-фантастами. Павел, слушай приказ: возьмешь в библиотеке книги по истории развития космонавтики в секторах и внимательно ознакомишься. Куратор сектора, каким ты сейчас являешься, не должен выглядеть дураком. Иди.
Чернота выскочил из кабинета, кляня свой длинный язык и излишнюю любознательность.
Мозес с Петром Петровичем, оставшись одни, смущенно смотрели в разные стороны.
— Мозес, тебе не кажется, что пора пересмотреть программу истории первого курса? У меня нехорошие предчувствия, что Павел не один такой "вундеркинд".