Энни набрала воздуху.
— Уходи, Зив. Возвращайся на своей космический корабль.
Его улыбка казалась напряженной.
— А если я не хочу?
— Я попрошу мистера Демала, — сказала Энни. — Он мне сказал: «Если он не уйдет, позови меня. Слышишь?» Вот что он сказал.
Зив встал и подошел к ней. Она пахла кофе и ароматическим средством для полов. Он провел пальцем по ее руке, тоненькие волосы поднялись.
— Ты не хочешь, чтоб я уходил, Энни, — сказал он.
Она заплакала и оттолкнула его.
— Нет, я хочу, — сказала она. — Я больше не хочу, чтоб ты меня изучал. Уходи, Зив.
На одну сумасшедшую минуту, Зив подумал было отказаться — просто остаться здесь и посмотреть, что она будет с этим делать. Но потом вспомнил о Демале, и о социальных работниках, и о властях. И еще о детях. Господи. Как он мог ввязаться в такое?
— Нет проблем. Мне не нравится быть непрошенным гостем.
Он заботливо укладывал вещи: рубашки, белье. У него накопились деньги, заработанные с тех пор как он поселился здесь, Зив рассовал их по карманам. Засунул подушку в полиэтиленовый пакет, бросил туда мыло, зубную щетку и новый тюбик зубной пасты. Из кухни он взял две булки хлеба и консервов, сколько мог унести.
Энни наблюдала молча. Надев куртку, он подошел к девушке, но она отступила.
Зив огляделся — удостовериться, что ничего не забыл. Комната выглядела такой же теплой и уютной, как и в первый вечер; что-то ёкнуло внутри. На мгновение он почувствовал, что мог как-то лучше все устроить.
Зив открыл входную дверь.
Те двое сидели на ступеньках третьего этажа.
Рейчел склонилась к Демалу и выпрямилась, когда Зив ступил на лестничную клетку.
— Послушайте, у вас есть газета? — спросил Зив. — Может быть найду комнату или еще что…
Демал слегка удивился, но поднялся и пошел к себе. Вернувшись с газетой, он вручил ее Зиву.
— Спасибо. Эй, Рейчел, не могла бы ты дать мне рекомендацию?
Рейчел открыла рот, закрыла, и опять открыла.
— Могла бы… — сказала она сдавленным голосом.
Энни, опершись на перила, наблюдала, как Зив спускался по ступенькам. Внизу он взвалил свою сумку на плечо и открыл входную дверь. Она видела как он нагнулся, изучая почтовые ящики. Потом отпустил дверь. Через минуту она услышала, как открылась и закрылась подъездная дверь.
Энни плакала, все еще опираясь на перила. Рейчел похлопала ее по спине. Потом Энни выпрямилась. Она вытерла лицо, — там, где жгли слезы.
— Все-таки, у меня внутри ребенок, — сказала она.
— Да, Энни.
— Я помню все истории Зива, — вздохнула Энни.
— Конечно, помнишь.
— Я расскажу их ребенку, когда он родится.
— О, боже, — сказала Рейчел.