– Ты имеешь в виду Амелию и Сюзи?
– Да. Господи, какой же ты тупой! Неужели трудно оглянуться и проверить, не идет ли кто за тобой следом?
– Когда видишь, как перед тобой раздевается девушка, оторваться совершенно невозможно.
– Вот что бывает, если твой компаньон – мужчина. Придется купить тебе подзорную трубу.
– Да. Не мешало бы. Так ты говоришь, они за мной следили?
– Не за тобой, а за домом.
– Понятно. Они наблюдали за домом, но когда появился я, они последовали за мной.
– Именно так. Они никак не могли понять, откуда взялась Люсиль, и приняли ее за детектива. Поэтому и боялись ее, и хотели с ней договориться. Конечно, прочтя сообщение об убийстве в «Коузи Дэлл», они сразу догадались, что и ты там был, и не один, а с Люсиль. Ее они узнали по описанию. Она ведь околачивалась в ночных клубах, и они ее часто там видели. Но они не знали, почему она за ними следит.
В тот вечер Амелия и Сюзи подошли совсем близко к открытому окну и слышали весь ваш разговор… Люсиль сама себе подписала смертный приговор.
Элси Бранд легонько постучала в дверь.
– Представитель страховой компании хочет видеть Дональда Лэма, – доложила она.
Берта расплылась в улыбке:
– Пусть войдет. – И, обращаясь ко мне, сказала почти нежно: – Ты не откажешься от моей помощи, дружок?