Всадники тени (Ламур) - страница 56

Мартин Коннери прошелся по комнате и опустился в кресло. Затем отпил глоток рома с лимоном.

- Тридцать человек, говорите вы? Ренегаты, вероятно. Тревейн утверждает, что захватили белых женщин? Интересно, в чем заинтересован он сам?

- Полагаю, кто-то из пленниц ему родня. Не помню, говорил он об этом или нет, но у меня создалось такое впечатление. И они направлялись на юг. Седовласый сделал глоток рома и, кашлянув, вежливо продолжил: - Капитан, я не хотел поднимать бурю в стакане воды, но вы сами знаете, когда здесь происходит что-нибудь неприятное, люди поглядывают в вашу сторону, они полагают, что в этом замешаны вы.

- Ну уж тут-то я ни при чем!

- Его имя Тревейн...

- Черт возьми, Ник. Не могу же я нести ответственность за всех. Я не знаю никакого Тревейна. - Он помолчал. - Тревейн... Тревейн... Впрочем, кажется, я где-то слышал это имя... Может, от родственников? На северо-западе отсюда живет мой брат. Пару раз мы с ним встречались, но никаких дружеских отношений не было. Я не понравился его семейству, а мне и не хотелось иметь никаких родственников вокруг себя. У меня и так было достаточно неприятностей. - Они посидели молча. Старинные часы отбили время. - Постарайтесь понять. Коннери всегда рассматривали меня как заблудшую овцу в семье. Они солидные, законопослушные и богобоязненные люди, упорно работавшие всю жизнь и что-то искавшие. Каждый раз, как кто-нибудь из них добирался до места, где мог бы прилично жить, он все сворачивал и направлялся дальше на Запад.

Что касается Тревейнов, теперь я вспомнил, то с ними, насколько я знаю, у нас нет никаких родственных связей, если не считать того, что был слух, что одна из девушек Коннери влюбилась и собиралась выйти замуж за одного из Тревейнов. Не знаю уж, почему я упомянул об этом вам. Это действительно не столь и важно. - Он сделал паузу, глотнул рома и сказал: - У вас хорошая память, Ник. О Тревейнах я упоминал в наших разговорах несколько лет назад.

- Необычное имя. - Ник достал сигару. - Капитан, мы вот уже многие годы друзья, кроме того, вы ведете массу моих дел. Я не хочу, чтобы с вами беда случилась, а в той компании много крутых парней.

Мартин Коннери улыбнулся ему.

- У меня тоже много крутых парней.

- Но вы не были предупреждены, ничего не знали. Теперь вы получили предостережение. - Ник поднялся. - У меня дела в Рефухьо, а затем я вернусь в Викторию. - Он помолчал. - Капитан, подумайте над моими новостями. Почему такой отряд направляется сюда? Если эти люди пытаются перейти границу, как это делали некоторые конфедераты, то туда ведет много более прямых дорог. Каковы их намерения? Нападение или встреча с каким-либо судном?