Циклопы (Бергман) - страница 96

— Мы приехали, Зоя, — произнес, выключая двигатель.

— Куда? Куда мы приехали? — слепые, мертвые глаза не двигались. Зоя вращала головой, как будто не только прислушивалась к непонятным звукам, но и принюхивалась, вбирала ноздрями воздух.

Кеша попытался принять из ее рук Жюли, но девушка так стиснула собаку, что путешественник попытку больше не повторял. Помог Зое выбраться из машины, остановился напротив, беспомощно оглядываясь на Завьялова…

Зоя почувствовала под ногами лужайку.

— Мы…, мы за городом?

— Да, Зоя, — вздохнул Завянь. — Нам надо поговорить. Пойдемте.

Блондинка отшатнулась:

— Да никуда я с вами не пойду! Везите меня к папе! Мне нужен врач!

— Зоя. Врач вам не поможет, — глухо произнес Завьялов. — Ваша слепота другого рода. Помочь вам можем только — мы.

— Да что вы несете?! — на Зою неуклонно накатывала паника. — Отвезите меня домой! Немедленно! Папа вам заплатит!

— Зоя, дома вам — н е п о м о г у т. Все врачи мира — в а м н е п о м о г у т. Ни за какие деньги.

— Вы сумасшедший?!?!

— Жюли, — после секундного раздумья, сказал Завьялов, — тявкни три раза.

— Тяф. Тяф. Тяф, — спокойно и членораздельно, совершенно даже не по-собачьи гавкнула четвероногая жена Капустина.

— Вы…, - медленно проговорила Карпова, — экстрасенс? Дрессировщик?.. Фокусник?

— Нет, я обыкновенный несчастный человек, — признался Борис. — Такой же как и вы — несчастный, не по своей воле, попавший в жуткую ситуацию. Пойдемте, Зоя. Мы поговорим, и я все вам объясню.

Девушка не двигалась. Темная густая жуть опустилась на слепую девушку. Сковала ноги, спеленала грудь. Завьялову показалось, что Карпова не может выдохнуть от ужаса.

— Жюли. Гавкни два раза быстро, два раза медленно.

— Тяф-тяф. Тяф. Тяф.

— Да что здесь происходит?! — начала дышать Зоя. — Вы подменили мою собаку?! Подсунули мне дрессированную?! Почему вы все время называете Жози — Жюли?!

«Если Кеша сейчас ответит «потому, что это — моя жена», детка рухнет в обморок, — невесело пошутил генерал. — Заканчивай, Боря, с аттракционами, бери девушку под руку, пойдем в дом. На ее вопли скоро все соседи посбегаются…»

Когда Кеша снова попытался взять Жюли-Жози, девушка, как показалось Боре, выпустила из рук собаку — с облегчением.


Два часа, проведенных за рулем «Волги» на обратной дороге, Завьялов пытался изобрести убедительную речь. Хотя бы вступление придумать! Борис не мог представить, как прозвучат его слова «вы, Зоя, ослепли не от шока, в вас поселился прибывший из будущего террорист». Бориса в дрожь бросало, от единой мысли — как он все это выговорит, сам окончательно не сбрендив!