После непрерывного безостановочного движения остатки XIII корпуса 16 августа к семи часам вечера подошли к Яблонеку, перед которым 4-й пехотный Копорский полк занимал позицию; здесь дан был людям непродолжительный отдых, и затем началось дальнейшее движение на Викно – Коммузин – Мушакен.
К этому времени в составе XIII корпуса было не более 12–14 батальонов пехоты (около 4-х рот 1-го пехотного Невского полка; около 6,5 рот 2-го пехотного Софийского полка; около двух батальонов 4-го пехотного Копорского полка; остатки 15 рот 141-го Можайского и 13 рот 142-го пехотного Звенигородского полков; около двух батальонов 143-го пехотного Дорогобужского полка и остатки 13-го саперного батальона), 12 батарей (1-й дивизион 1-й артиллерийской бригады и 36-я артиллерийская бригада), 13-й мортирный дивизион и 1-я парковая артиллерийская бригада, причем пехота оказалась раздробленной на небольшие отряды, так как по приказанию командира корпуса к каждой артиллерийской части было придано небольшое пехотное прикрытие.
Уже в полной темноте колонна выступила в неисследованный Кальтенборнский лес. В лесу, на перекрестке порог Коммузин – Мушакен и Грюнфлис – Кальтерборн, остатки XIII корпуса столкнулись с отходившими частями XV корпуса, и генерал Клюев для водворения порядка приказал частям XV корпуса направляться на Машакен а частям XIII корпуса по шоссе на Кальтернборн – Валлендорф.
Головные части колонны XIII корпуса под командой начальника 36-й пехотной дивизии, генерал-лейтенанта Преженцова, направившиеся по указанному шоссе, при выходе из леса близ Кальтенборна были встречены орудийным и ружейным огнем противника. В колонне произошло замешательство. Попытки устроить боевой порядок, сбить противника и двигаться далее к Валлендорфу не удались вследствие страшного утомления войск от непосильных переходов. Пришлось, выставив дозоры в стороны, оставаться на месте до рассвета.
Вследствие задержки движения в головных частях и происшедшего впереди замешательства колонна XIII корпуса, уже вытянувшаяся на шоссе к Кальтенборну, по приказанию генерала Клюева повернула обратно с целью попытаться пройти за XV корпусом на Мушакен. Однако выход из леса на Мушакен оказался также занятым противником. Неприятель, овладев шоссе Нейденбург – Вилленберг, распространился к северу и обстреливал Кальтенборский лес в разных направлениях. Создавалось впечатление, что войска, бывшие в лесу, окружены со всех сторон.
Генерал Клюев, по-видимому, совершенно растерялся. Управление частями ускользало из рук начальствующих лиц; отдаваемые командиром корпуса приказания по большей части не исполнялись. Начавшееся замешательство, благодаря темноте и смешению частей разных корпусов, все усиливалось. Люди отставали от колонн, одиночно и небольшими группами бродили по лесу, тщетно отыскивая свободного из него выхода.